Akwarium naturalne - o zgrozo!

Akwarium naturalne - o zgrozo!

Ostatnimi czasy bardzo często spotykam się z używaniem określenia "akwarium naturalne", które jest bezmyślnie powtarzane przez kolejne rzesze młodych akwarystów.
 
Jest to neologizm, który powstał na bazie wyrażenia "nature aquarium" stosowanego w języku angielskim. O ile zgodnie z opisem Twórcy tego określenia - oznacza ono akwarium, które aranżacją swojego wnętrza odwzorowuje naturę....
"Making of Nature Aquarium aquascape, which recreates nature within an aquarium, starts with making up the composition."
 
....o tyle tłumaczone dosłownie na język polski jest błędne i pozbawione jakiegokolwiek sensu z punktu widzenia biologii.
 
Już w pierwszych klasach podstawówki na lekcjach biologii (a teraz przyrody) byliśmy uczeni iż akwarium jest zbiornikiem sztucznym, stanowi także sztuczny ekosystem. Kto o tym nie pamięta - używa karkołomnego neologizmu w stylu "akwarium naturalne", które jest nieprawidłowe i pozbawione logiki.
 
Bardzo proszę o udostępnienie tego postu gdzie się da,
nie pozwólmy aby sympatycy innych działów przyrody mieli z nas używanie.

Udostępnij na Facebooku:
 


Komentarze


Przeczytaj także2

Karmienie ryb akwariowych Karmienie ryb akwariowych
Mając swoje własne akwarium warto wiedzieć w jaki sposób dbać najlepiej o żyjące w nim ryby. Istnieje wiele rodzajów pokarm&...
Zakładanie akwarium z żabienicami Zakładanie akwarium z żabienicami
Zapraszamy do obejrzenia filmu prezentującego proces zakładania akwarium z roślinami z rodzaju Echinodorus (żabienice). W zbiorniku posadzono...
Pierwsze akwarium - co będzie potrzebne do założenia akwarium? Pierwsze akwarium - co będzie potrzebne do założenia akwarium?
Zakładając pierwsze akwarium, należy zwrócić uwagę na wielkość, lokalizacje, wyposażenie techniczne, dekoracje. Piękne, zadbane i...
Nowe Shrimpsety z oświetleniem Day & Night Nowe Shrimpsety z oświetleniem Day & Night
Rodzima firma Aquael wprowadziła do oferty nowe zestawy Shimpset z oświetleniem Day & Night. Od teraz nano akwaria wyposażone będą w oś...
Wyniki konkursu ADA IAPLC 2020 Wyniki konkursu ADA IAPLC 2020
2358 prac z 84 krajów - tyle zdjęć akwariów zgłoszono do tegorocznego konkursu ADA IAPLC. Obejrzyjmy najlepsze prace i...
Tutorial  - aranżacja z kamieniami Wild Rhino Tutorial - aranżacja z kamieniami Wild Rhino
Zapraszamy do obejrzenia tutoriala prezentującego zakładanie akwarium w stylu nature. W zbiorniku o wymiarach 60x30x36cm (64l) pojawi się...
Jak utrzymać akwarium w czystości? Kilka akcesoriów, które ułatwią to zadanie Jak utrzymać akwarium w czystości? Kilka akcesoriów, które ułatwią to zadanie
Czyste akwarium to spokojny właściciel i zadowolone rybki, dlatego dbaniu o czystość w zbiorniku warto poświęcić czas i uwagę. I choć mo...
Darmowe wydanie Magazynu Akwarium Darmowe wydanie Magazynu Akwarium
Zapraszamy do lektury najnowszej kompilacji artykułów publikowanych na łamach Magazynu Akwarium. Dedykowane są one zakładaniu akwarium...
Nawozy Yokuchi w nowych mniejszych opakowaniach Nawozy Yokuchi w nowych mniejszych opakowaniach
Do oferty nawozów Yokuchi dołączyły odżwyki w nowych, mniejszych opakowaniach 30ml. Małe buteleczki pozwalają dozować nawozy w...
Lampa zewnętrzna oślepia - jak sobie z tym radzicie? Lampa zewnętrzna oślepia - jak sobie z tym radzicie?
Do tej pory miałem akwarium zakryte. Po latach zdecydowałem się na zewnętrzną lampę LED. Lampa ustawiona jest na krawędziach akwarium....
Żabienica urugwajska – problemy taksonomiczne Żabienica urugwajska – problemy taksonomiczne
Zapraszamy do lektury kolejnego opracowania autorstwa dr Ryszarda Kamińskiego. W odrębnej części przedstawione będą spotykane w akwariach...
Sposoby na korzeń, który nie chce tonąć Sposoby na korzeń, który nie chce tonąć
Zapraszamy do obejrzenia wskazówek Jurijsa Jutjajevsa, który prezentuje sposoby mocowania korzeni sprawiających problemu z tonię...
Nowe podłoże Master Soil i polski akcent Nowe podłoże Master Soil i polski akcent
Nowość na polskim rynku - japońskie podłoże Master Soil z polskim akcentem w postaci zdjęcia akwarium forumowiczki Serwisu roslinyakwariowe....
Żabienice - wstęp Żabienice - wstęp
Zapraszamy do pierwszego artykułu będącego wstępem do systematyki żabienic. Poznacie niezbędną teorię związaną z hodowlą roślin oraz...
Nowe dyfuzory Neo Diffuser Spezial Nowe dyfuzory Neo Diffuser Spezial
Zapraszamy do zapoznania się z nową linią dyfuzorow CO2 Neo Diffuser - wyprodukowanych z akrylu i opartych na dyfucji CO2 przez włókno...
Podwodny świat - jak urządzić akwarium? Podwodny świat - jak urządzić akwarium?
Urządzanie akwarium to nie zawsze prosta sprawa. Trzeba dobrze rozplanować zakup wszystkich elementów, aby zbiornik nie tylko był...
Nowe lampy ADA RGB 60 Nowe lampy ADA RGB 60
Firma Aqua Design Amano zapowiedziałą wprowadzenie na wiosnę nowych model lamp LED RGB z serii AquaSky...Firma Aqua Design Amano zapowiedzia...
Jak zrobić dobre zdjęcie konkursowe? Jak zrobić dobre zdjęcie konkursowe?
Zapraszamy do obejrzenia wskazówek węgierskiej ekipy Green Aqua poświęconych szkole fotografowania akwarium. To kolejny materiał kt&...
Jonizator antyglonowy - montaż w pionie? Jonizator antyglonowy - montaż w pionie?
Zapraszamy do obejrzenia materiału Jurijs'a Jutjajevs'a na którym prezentuje zalety pionowego montażu jonizatora...
Jakie są dekoracje do akwarium i czym kierować się podczas wyboru? Jakie są dekoracje do akwarium i czym kierować się podczas wyboru?
Każde akwarium prezentuje się lepiej, kiedy pojawiają się w nim dekoracje. Są to też lepsze warunki dla ryb. Co wybrać spośród ozd&...

Zobacz inspiracje
108l - akwarium Tropica108l - akwarium Tropica
Zapraszamy do obejrzenia akwarium zaaranżowanego przez dwóch znanych aquascaperów - George'a Farmera i Jurijsa Jutjajevsa....
064l - The flow - fifiok 064l - The flow - fifiok
Zapraszamy do obejrzenia kostki o wymiarach 40x40x40cm nawożonej metodą Estimative Index. Serce akwarium Filipa stanowi kaskada z wbudowanym...
375l - Tropical Forest - Jusko375l - Tropical Forest - Jusko
Zapraszamy do obejrzenia akwarium forumowicza Justo. Zbiornik o wymiarach 150x50x50cm (375l) zajął 164 miejsce w IAPLC - międzynarodowym...
054l - INSEKT054l - INSEKT
Zapraszamy do obejrzenia akwarium Jakuba. Zbiornik o wymiarach 45x30x40cm został mistrzowsko zaaranżowany wykorzystując całą przestrzeń...

Baza roślin
Rotala rotundifolia redRotala rotundifolia red
Krwistoczerwona odmiana Rotala rotundifolia red pozwala zaakcentować tylny plan akwarium pod warunkiem mocnego oświetlenia i dostępności CO2...
Hygrophila sp. REDHygrophila sp. RED
Hygrophila red przypomina wyglądem gatunek Hygrophila polysperma lecz posiada liście o mocnym zabarwieniu czerwieni, która uwydatnia si...
Echinodorus latifoliusEchinodorus latifolius
Echinodorus latifolius to bardzo ładna żabienica na środkowy plan akwarium. Jej wygląd jest dość nietypowy, w swej formie podwodnej...
Phyllanthus fluitansPhyllanthus fluitans
Phyllanthus fluitans to roślina pływająca o charakterystycznych czerwonych korzeniach. Podobnie jak inne gatunki pływające o duzychc...
Hygroryza aristata - roślina pływającaHygroryza aristata - roślina pływająca
Hygroryza aristata to kolejna roślina pływająca, która możemy wykorzystać w naszych akwariach. Posiada ona bardzo duże zdolności...
Pogostemon yatabeanusPogostemon yatabeanus
Wielkością oraz kształtem liści przypomina nieco Pogostemon stellatus. Roślina zachowuje swój piękny odcień zieloności nawet przy...
Mayaca Santarem red Mayaca Santarem red
Obecnie w handlu zaczynają się pojawiać zupełnie nieznane gatunki roślin wodnych, które dzięki staraniom doświadczonych akwaryst&...
Glossostigma elatinoidesGlossostigma elatinoides
Glossostigma elatinoides pochodzi z Nowej Zelandii, moda na wykorzystanie tego gatunku w aranżacji akwarium rozpoczęła się wraz z rozkwitem...
Bacopa carolinianaBacopa caroliniana
Roślina pochodzi z Ameryki Północnej i jest jedną z najpopularniejszych roślin akwariowych. Rośnie wolno i nie wymaga tak częstego...
Cryptocoryne usterianaCryptocoryne usteriana
Cryptocoryne usteriana jest jedną z najwyżej rosnących kryptokoryn a przy tym bardzo łatwa w uprawie. Jej liście są szerokie na 3-5cm i...
Hygrophila polysperma Rosanervig Hygrophila polysperma Rosanervig
Wyjątkowa roślina łodygowa o ciemnoróżowych liściach z charakterystycznymi jasnymi nerwami liściowymi... Hygrophila polysperma &#...
Eleocharis parvulaEleocharis parvula
Najmniejsza roślina trawnikowa z rodzaju Eleocharis - idealna do małych akwariów i aranżacji typu iwagumi... Eleocharis parvula...
Eleocharis montevidensisEleocharis montevidensis
Eleocharis montevidensis to największa forma popularnego ponikła spotykanego w akwaria roślinnych. Jej liście sięgają 30cm długości i...
Echinodorus Red DiamondEchinodorus Red Diamond
Echinodorus Red Diamond to efektowna żabienica - hybryda o rubinowo czerwonych, szablastych liściach... Echinodorus 'Red Diamond'...

Rośliny akwariowe zamówisz wysyłkowo z darmową dostawą do domu lub odbierzesz osobiście w Krakowiesklep internetowy

Rośliny



Baza wiedzy akwarystycznej


 
 Działamy od 2001 roku i wspólnie z ponad
30 tysiącami akwarystów z całej Polski zdobywamy wiedzę i dzielimy się doświadczeniem oraz informujemy o nowościach z branży akwarystycznej.

 

 

Sklep akwarystyczny

Bogata oferta ponad 300 gatunków i odmian roślin.
Ponad 15 000 produktów dostępnych wysyłkowo lub do odbioru osobistego w Krakowie (obowiązuje zamówienie).
Punkt odbiorów: Kraków ul. Młyńska Boczna 5


Czytaj więcej o odbiorze osobistym

 

 
Copyright © 2001-2020 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.