Takie diody można podłączyć pod zasialcz 12v (od ledów w kuchni;)), ale potrzebny stabilizator napięcia (typowo LM317 i rezystor). No i trzeba je łączyć szeregowo-równolegle po 3.
Domyślam się, że chcesz to jednak zrobić jak najprościej, więc driver będzie OK. Ten, który wybrałeś zasili od 20 do 39 diódd 1W. Jeżeli liczba użytych przez Ciebie ledów mieści się w tym zakresie, to driver jest bardzo dobry.
Diody łączysz szeregowo, zataczasz nimi kółko po profilu i z jednej strony dolutowujesz zasilanie. Przewód zasialcza wtykasz do gniazdka 230v z drugiej strony i o ile nie masz zwarcia (muszę przyznać, że estetyka wykonania pozostawia wiele do życzenia) to powinno świecić.
UWAGA! Włączając driver do sieci, musi być on podpięty pod obciążenie (w Twoim przypadku ledy).
Najlepiej wesprzyj się filmami na YT, np.
https://www.youtube.com/watch?v=TrlvNSSp750. Powodzenia!