Uprzedzam kolegę że będzie miał tyle opinii co osób na forum.
Osobiście w trochę większym akwarium ma 2 kubełki i każdy większy od Twojego. Koledzy z pewnością będą polecać właśnie dokupienie 2 kubełka. Jedno jest pewne nigdy nic się nie stało od zbyt dużej filtracji a od zbyt słabej już tak.
Wydaje mi się że opcja z cyrkulatorem powinna zadziałać bez problemu gdyż w akwarium roślinnym to właśnie
rośliny są chyba najlepszymi filtrami, a sama cyrkulacja w rośliniaku ma większe znaczenie niż pojemność filtracyjna.