A co to? Odkopujemy stare tematy?
Chciałbym też kolegę autora zapytać co ma oznaczać epitet "Diamond Glassful"? Wypełniony szkłem diament? uu wtedy się kolejność nie zgadza
Cały projekt Jabola z tym kieliszkiem miał być "psztyczkiem" w nos maniakom stylu Nature. Nazwa wpisuje się idealnie w tą stylistykę - jest po angielsku, jest górnolotna i zupełnie nic nie znaczy. Sprawdź materiały reklamowe i opisy produktów ADA - nie dość, że w większości to marketingowy bełkot, to jeszcze napisany językiem co najwyżej angielskawym, bo z poprawną angielszczyzną są na bakier od zawsze.
Kiedyś napisałem jeszcze, że projekt Jabola ma więcej wspólnego z ADA niż się wydaje na pierwszy rzut oka (wypowiedź uległa skasowaniu przez awarię bazy danych). Otóż jest to kieliszek otoczony szarym betonem. Dokładnie tak jak akwaria ADA w galerii NA - szare szafki, szare lampy, szare filtry, wszędzie szary beton. Prawdopodobnie to jedna z przyczyn popularności tego stylu w Polsce, zwłaszcza w blokowiskach
Diamond Glassful musi być traktowany
wyłącznie jako satyra, nic innego.