Lista działów » Pielęgnacja » Glony


Pomoc w identyfikacji glonów (wgraj zdjęcie)



Identyfikacja i walka z glonami i sinicami. Skuteczne metody zapobiegania.



Smykel napisał(a):Pomóżcie zidentyfikować glony. Zdjęcia nie oddają dobrze sytuacji. Są brązowe i na wszystkim. Ciężkie do usunięcia. Wymieniam prawie 25 - 50% wody tygodniowo (Ro woda tylko). W akwarium tylko ślimaki (helmet) na chwilę obecną. Zbiornik to fluwal flex 57l stock light. Filter to JBL Crystalprofi 702. Glony nie tylko porastają rośliny ale i unoszą się w wodzie i osadzają na dnie. Staram się odessac wszystko co możliwe ale nie wiem czy nie będę musiał restartu robić. Dodatkowo w filtrze używam seachem phosguard, ponieważ miałem problem w duża ilością krzemu w wodzie. Dużo poza skala.
Image.jpeg
Image%20(1).jpeg
Image%20(2).jpeg
Na podłożu aktywnym krzemiany są normą, a z nimi okrzemki (brązowe, ciężkie do usunięcia glony, porastające wszystko), które z czasem same odejdą. Wyciąg ten Phosguard bo szkoda roślin. Jeśli lejesz wodę po filtrze RO ( i mam nadzieję, że ją mineralizujesz), to warto jako ostatnie stadium filtracji, zastosować wkład z żywicą jonowymienną MB400, która to oczyści wodę z wspomnianych wczesniej krzemianów. Jednak nie jest to konieczne/niezbędne.
Osobiście, ostatnio przy podłożu Tropica Soil, nie miałem z nimi problemu. Przy wcześniejszej (nie istniejącej już aranżacji na Dennerle Scape's Soil, były).

Avatar użytkownika
Krzysztof Radziszewski
Z dużym doświadczeniem

Posty: 9037
Dołączył: 16 lut 2007, 11:46
Miasto: Zamość PL, Manchester UK.

Witam.
Proszę o pomoc w identyfikacji .
Nie są brązowe tylko szare.
Akwarium 1.5 miesiąca.
Filtracja ultramax 1500
Oswietlenie: Chihiros Belka Led A901 55W ( od 11 świt , od 12 - 100% do 20 , potem do 21 zachód) + GLASS LED PLANT 30W załączane razem z CO2 od 14 do 20 .
Akwarium brutto 160l (100x40x40)
Podłoże: ziemia + piach
Dozuje nawozy makro+micro+symfonia wg. Zaleceń producenta (czyli naciśnięcia pompki )
Parametry wody z dnia 9.10.20 :
TWW - 6
TWO - 13
PH - 7.2
NO3 - 10
PO4 - 1
K - 15
FE - 0.1
MG - 12
CA - 60

podmianka raz na tydzień 20-30 litrów RO + dolewki ok. 5 litrów tygodniowo RO .
Obsada :
Ok. 25 neonów
Ok.12 kirysów spiżowych
2+1 ramireza
Ok.30 krewetek
2 ampularie
Świderki


Zamówiłem węgiel w płynie do walki z glonami ale proszę wcześniej o identyfikację.
Pozdrawiam
Załączniki
1602419653155819003574470864178.jpg
(687.16 KiB) Pobrane 2198 razy
16024196799707052334559165725745.jpg
(621.94 KiB) Pobrane 2198 razy
16024197121218534501689129951781.jpg
(494.64 KiB) Pobrane 2198 razy

ownatorek
Początkujący

Posty: 9
Dołączył: 14 sty 2013, 17:28

ownatorek napisał(a):Witam.
Proszę o pomoc w identyfikacji .
Nie są brązowe tylko szare.
Akwarium 1.5 miesiąca.
Filtracja ultramax 1500
Oswietlenie: Chihiros Belka Led A901 55W ( od 11 świt , od 12 - 100% do 20 , potem do 21 zachód) + GLASS LED PLANT 30W załączane razem z CO2 od 14 do 20 .
Akwarium brutto 160l (100x40x40)
Podłoże: ziemia + piach
Dozuje nawozy makro+micro+symfonia wg. Zaleceń producenta (czyli naciśnięcia pompki )
Parametry wody z dnia 9.10.20 :
TWW - 6
TWO - 13
PH - 7.2
NO3 - 10
PO4 - 1
K - 15
FE - 0.1
MG - 12
CA - 60

podmianka raz na tydzień 20-30 litrów RO + dolewki ok. 5 litrów tygodniowo RO .
Obsada :
Ok. 25 neonów
Ok.12 kirysów spiżowych
2+1 ramireza
Ok.30 krewetek
2 ampularie
Świderki


Zamówiłem węgiel w płynie do walki z glonami ale proszę wcześniej o identyfikację.
Pozdrawiam
Wyglądają jak krasnorosty, a spowodowane są prawdopodobnie przez zbyt małe podmiany i albo zbyt słabą filtrację lub zbyt rzadkim czyszczeniem filtra.

Avatar użytkownika
Krzysztof Radziszewski
Z dużym doświadczeniem

Posty: 9037
Dołączył: 16 lut 2007, 11:46
Miasto: Zamość PL, Manchester UK.

Stanowczo wcześniej musisz podawać co2.
Sprawdź czy Twój doradca posiada zbiornik ,który Ci odpowiada...w innym przypadku uważaj na glony...

gazownik
Z dużym doświadczeniem

Posty: 3355
Dołączył: 24 kwi 2010, 08:13

Wyglądają jak krasnorosty, a spowodowane są prawdopodobnie przez zbyt małe podmiany i albo zbyt słabą filtrację lub zbyt rzadkim czyszczeniem filtra.


Cholerka .. 160 brutto daje mi na chwilę obecną jakieś 130 netto więc myślałem, że tyle starczy do podmian... filtr chyba jest aż nadto no i faktycznie nie czyszczony - akwa 1.5 miesiąca temu zalany ,filtr nie czyszczony..

ownatorek
Początkujący

Posty: 9
Dołączył: 14 sty 2013, 17:28

gazownik napisał(a):Stanowczo wcześniej musisz podawać co2.


Tzn? Ile wcześniej??

ownatorek
Początkujący

Posty: 9
Dołączył: 14 sty 2013, 17:28

gazownik napisał(a):Stanowczo wcześniej musisz podawać co2.
A to kolejna ważna sprawa.

Avatar użytkownika
Krzysztof Radziszewski
Z dużym doświadczeniem

Posty: 9037
Dołączył: 16 lut 2007, 11:46
Miasto: Zamość PL, Manchester UK.

ownatorek napisał(a):
gazownik napisał(a):Stanowczo wcześniej musisz podawać co2.


Tzn? Ile wcześniej??
Ja bym zaczynał od tej 11-tej jak tylko włącza się światło.

Avatar użytkownika
Krzysztof Radziszewski
Z dużym doświadczeniem

Posty: 9037
Dołączył: 16 lut 2007, 11:46
Miasto: Zamość PL, Manchester UK.

Krzysztof Radziszewski napisał(a):
ownatorek napisał(a):
gazownik napisał(a):Stanowczo wcześniej musisz podawać co2.


Tzn? Ile wcześniej??
Ja bym zaczynał od tej 11-tej jak tylko włącza się światło.
A ja dwie godziny wcześniej.
Sprawdź czy Twój doradca posiada zbiornik ,który Ci odpowiada...w innym przypadku uważaj na glony...

gazownik
Z dużym doświadczeniem

Posty: 3355
Dołączył: 24 kwi 2010, 08:13

A ja dwie godziny wcześniej.


Czyli od 9 do 20 dawać co2??

ownatorek
Początkujący

Posty: 9
Dołączył: 14 sty 2013, 17:28

gazownik napisał(a):
Krzysztof Radziszewski napisał(a):
ownatorek napisał(a):[quote="gazownik"]Stanowczo wcześniej musisz podawać co2.


Tzn? Ile wcześniej??
Ja bym zaczynał od tej 11-tej jak tylko włącza się światło.
A ja dwie godziny wcześniej.[/quote]U mnie ustawione jest godzinę przed włączeniem się światła, ale można i dwie.
Z tego co widzę, autor stara się oszczędzać, dlatego zaproponowałem w czasie świecenia.

Avatar użytkownika
Krzysztof Radziszewski
Z dużym doświadczeniem

Posty: 9037
Dołączył: 16 lut 2007, 11:46
Miasto: Zamość PL, Manchester UK.

U mnie ustawione jest godzinę przed włączeniem się światła, ale można i dwie.
Z tego co widzę, autor stara się oszczędzać, dlatego zaproponowałem w czasie świecenia.


Nie oszczędzam ale nie wiedziałem ile przed się ma włączać skoro wskaźnik pokazuje ,że poziom co2 jest ok :)

ownatorek
Początkujący

Posty: 9
Dołączył: 14 sty 2013, 17:28

ownatorek napisał(a):
A ja dwie godziny wcześniej.


Czyli od 9 do 20 dawać co2??

Tak.
Sprawdź czy Twój doradca posiada zbiornik ,który Ci odpowiada...w innym przypadku uważaj na glony...

gazownik
Z dużym doświadczeniem

Posty: 3355
Dołączył: 24 kwi 2010, 08:13

ownatorek napisał(a):
U mnie ustawione jest godzinę przed włączeniem się światła, ale można i dwie.
Z tego co widzę, autor stara się oszczędzać, dlatego zaproponowałem w czasie świecenia.


Nie oszczędzam ale nie wiedziałem ile przed się ma włączać skoro wskaźnik pokazuje ,że poziom co2 jest ok :)
Jeśli się nie wie, warto zapytać, nawet zanim się zacznie. A po co się podaje przed zapaleniem się światła? Po to by woda zdążyła się wysycić CO2 do czasu zapalenia się światła i rozpoczęcia fotosyntezy.

Avatar użytkownika
Krzysztof Radziszewski
Z dużym doświadczeniem

Posty: 9037
Dołączył: 16 lut 2007, 11:46
Miasto: Zamość PL, Manchester UK.

Witam piszę z prośbą o pomoc z identyfikacją glonów które chcą opanować moje akwarium..
Na załączonych dwóch zdjęciach widać zielone "kłaczki" które porastają sprzęt w akwarium lecz niestety główną siłę skupiły na roślinach. Ciężko jest je usunąć jedyną możliwą opcją jest ucięcie całego liścia.
Drugi rodzaj glonów pojawia się na skałach i przyjmuje brązową barwę ale jest bardzo łatwy do usunięcia wystarczy przetrzec i glony odpuszczają. Niestety nie idzie uchwycić na zdjęciach glonów które są na szybach akwarium jest to brązowy osad który też bardzo łatwo schodzi a ostatnio zauważyłem również zielone nitki które przyczepione są do szyby. Prosiłbym o pomocy w zwalczeniu ich i podpowiedzi czego prawdopodobnie mam za mało lub za dużo w akwarium czego skutkiem są glony.
Załączniki
IMG_20201016_023043.jpg
(590.6 KiB) Pobrane 4088 razy
IMG_20201016_023254.jpg
(368.25 KiB) Pobrane 4088 razy

seba marach
Początkujący

Posty: 6
Dołączył: 17 paź 2020, 05:16

Witaj,
To na liściu ze zdjęcia, prawdopodobnie krasnorosty, a masz za mało czasu na podmiany, odmulanie i czyszczenie filtra.
Brązowy glon na "kamieniu" i szybach to prawdopodobnie brunatnice i masz za mało światła.
Po za tym co napisałem wyżej, to są moje przypuszczenia, a żeby odpowiedzieć konkretniej trzeba by było poznać Twój zbiornik. Jak to zrobić znajdziemy w linku poniżej:
https://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusj ... 30717.html

Avatar użytkownika
Krzysztof Radziszewski
Z dużym doświadczeniem

Posty: 9037
Dołączył: 16 lut 2007, 11:46
Miasto: Zamość PL, Manchester UK.

Czarne, twarde porastają cały korzeń. Przypominają porosty na drzewach
Załączniki
20201017_121652.jpg
(283.73 KiB) Pobrane 4024 razy
20201017_121640.jpg
(324.58 KiB) Pobrane 4024 razy

Bard
Początkujący

Posty: 1
Dołączył: 14 paź 2020, 19:29

Małe krasnorosty. Przeczytaj post Krzysztofa (1 wyżej).
Bard napisał(a):Czarne, twarde porastają cały korzeń. Przypominają porosty na drzewach

Avatar użytkownika
AquaMolitor
Znający temat

Posty: 1631
Dołączył: 25 lis 2019, 23:23

19 paź 2020, 22:29 Glony w akwarium  (#2659)  

Witam piszę po raz drugi ponieważ za pierwszym razem mój wpis był niekompletny i teraz uzupełniam. Proszę o pomoc z glonami.. najgorsze są te "kłaki" na roslinach ponieważ zarastają coraz więcej akwarium niestety.. dodam tylko że dzisiaj zlikwidowałem rośliny pływające na powierzni wody które zajmowały 1/2 miejsca.
1. Wymiary akwarium (dł x szer x wys) 
2. Moc i rodzaj oświetlenia (ilość WAT, rodzaj światła: LED, T5/T8, HQI) oraz ile godzin jest włączone oświetlenie? 
3. Rodzaj podłoża (opisz dokładnie) 
4. Rodzaj systemu CO2 (jeśli nie nawozisz CO2 - wpisz brak). W jakim trybie działa - 12/24h? 
5. Rodzaj filtracji (Producent i model filtra) 
6. Jakie stosujesz wkłady filtracyjne? 
7. Czy filtr chodzi non-stop przez 24h? 
8. Temperatura wody 
9. Parametry chemiczne wody (podaj te, które znasz): 
- twardość ogólna GH 
- twardość węglanowa KH 
- pH wody 
- poziom NO3 
- poziom PO4 
- poziom CO2 (jesli posiadasz indykator CO2 - podaj nam kolor cieszy we wskaźniku) 
- poziom NO2 
- poziom Fe 
- poziom Mg 
10. Jakie nawozy stosujesz obecnie 
11. Czy używasz wody z filtra RO lub zmiękczane żywicą jonowymienną? 
12. Czy używam środków uzdatniających wodę? (Antychlor, odkażacz itp). 
13. Jak często podmieniasz wodę (ile na raz? Czy są to regularne podmiany) 
14. Czy w akwarium są korzenie lub kamienie (jakie?) 
15. Jak często manipulujesz we wnętrzu akwarium (raz dziennie, raz na kilka dni, raz w tygodniu?) 
16. Czy używasz lub używałes w ostatnim czasie preparatów antyglonowych? 
17. Czy używasz lub używałes w ostatnim czasie leków dla ryb lub? 
18. Czy używasz lampy UV? 
19. Jak często karmisz ryby? Czy istnieje ryzyko, że ktoś dokarmia je podczas Twojej nieobecności? 
20. Ile sztuk ryb i krewetek posiadasz w swoim zbiorniku? (podaj przybliżoną liczbę)
21. Jak długo funkcjonuje akwarium

ad1. Wymiary akwarium 80x35x40
ad2. AQUAEL LEDDY Slim PLANT BELKA LED
-moc: 32W 3300lm
-temperatura barwy: 8000K
Światło swiecilem około 8h.. teraz zwiększyłem do 12h(10:00-22:00)
ad3. Czarny żwirek 2-3mm(niestety tylko taką nazwę znalazłem w formularzu kupna)
Dodatkowo były tam informacje typu:
- w 100% bezpieczny dla wszystkich żywych organizmów!
- nie wpływa na parametry wody, nie zmienia wartości Gh, Kh, Ph.
- nie zawiera szkodliwych substancji.
ad4. Bimbrownia( 2litry wody + kilogram cukru + 2 łyżeczki drożdży)
Przyznam się że stosuję od 1,5-2tygodnia i jest to moja pierwsza bimbrownia.. odziwo działa ładnie(indykator nano wskazuje że poziom CO2 jest w granicach 20mg/l - działa przez 24h/7.
+ Posiadam też carbo w płynie ale na tą chwilę nie używam.
ad5. Fluval 206(pojemność akwarium według producenta do 200l)
-moc 10W
-wydajność 780 l/h
-podnoszenie słupa wody 1.45 m
-pojemność filtra 4.6 l
ad6. W filtrze posiadam trzy "koszyki" na wkłady filtracyjne w których mam:
- jeden koszyk z gąbką która ma na celu wychwycić drobne zanieczyszczenia(była oryginalnie)
- w dwóch pozostałych mam ceramikę.
ad7. Tak filtr chodzi przez 24h/7 z wyjątkiem czasu na karmienie które zajmuje 5-15min dziennie
ad8. Temperaturę na grzałce miałem ustawiona na 20 stopni (temperatura utrzymywała się w zakresie 23-25 stopni a teraz grzałkę podkręciłem do "22 oczek".
ad9. Parametry wody:
- temperatura: 23 stopnie
- test pH z zakresu 4,5-9 = 7
- test pH z zakresu 6-8 = 7,1
- KH = 11
- GH = 38(tak wiem tragedia.. walczę z tym aby zbić go do 5-12 ponieważ taka woda jest najbardziej odpowiednia dla moich ryb-dolewam wody destylowanej)
- NO3 = 20ml/l
- PO4 = 0
- NO2 = 0
- Fe = 0,1
- NH3 = 0
- CO2 = zielony kolor testem na 20ml/l
Dodam tylko że stosuję testy kropelkowe firmy "zoolek"
ad10. Nawozów nie stosuje jedynie to CO2 z bimbrowni.
ad11. Kiedyś posiadałem filtr RO lecz niestety to czas przeszły i aktualnie nawet nie mam jak zamontować takowego u siebie w mieszkaniu(myślimy że znajomym o kupnie i montażu u niego ponieważ kupno wody destylowanej z marketu jest mało opłacalne)
ad12. Tylko przy generalnym czyszczeniu akwarium dolewam antychlor i esklarin firmy "tropical".
ad13. Raz w tygodniu i jest to około 20-25l wody (woda kranowa odstana w baniakach przez 2-3 dni + od jakiegoś czasu dokupuje dodatkowo jeszcze wodę destylowana)
ad14. W akwarium mam jedną plastikową skalę która pełni funkcję skrytki dla sumów.
ad15. W akwarium staram się nie grzebać wcale.. ewentualne czyszcsenie szyb i wnętrza z glonów przy cotygodniowej podmianie wody.
ad16. Nie stosuje nic na glony aczkolwiek planowałem zakup.
ad17. Nie używałem ani nie używam leków do ryb.
ad18. W zbiorniku brak ale posiadam "Aquael sterylizator MINI UV" - 1W
ad19. Ryby są karmione raz dziennie(najlepiej byłoby karmić częściej lecz jest to niemożliwe przez pracę)
ad20. Aktualnie posiadam 39 ryb:
- 4 mieczyki
- 4 molinezje
- 6 kirysek
- 2 sumiki
- 6 neonów
- 15 Danio
- 2 otoski
Załączniki
IMG_20201019_010307.jpg
Główne zdjecie
(645.45 KiB) Pobrane 3899 razy
IMG_20201019_003751.jpg
"kłaki" na roslinach
(399.95 KiB) Pobrane 3899 razy
IMG_20201016_023254.jpg
"kłaki" na roslinach
(368.25 KiB) Pobrane 3899 razy
IMG_20201017_234307.jpg
Brązowy nalot na szybach
(384.17 KiB) Pobrane 3899 razy
IMG_20201019_003721.jpg
Brązowy i zielony nalot na dekoracjach
(452.85 KiB) Pobrane 3899 razy

seba marach
Początkujący

Posty: 6
Dołączył: 17 paź 2020, 05:16

Dzięki za uzupełnienie danych, sporo to wyjaśniło ale nie wszystko.
Jak często płuczesz media filtracyjne z filtra i w jaki sposób?
Patrząc na ten zbiornik "do góry dnem" nie wygląda źle, ale przydało by się dosadzić roślin po łysej stronie.
Nic nie napisałeś o tym czy pod żwirkiem jest jakiś substrat, ziemia etc.
Według mnie robisz zbyt małe podmiany wody, a filtr RO naprawdę by pomógł.
Wnioskuję również, że masz braki potasu.

Avatar użytkownika
Krzysztof Radziszewski
Z dużym doświadczeniem

Posty: 9037
Dołączył: 16 lut 2007, 11:46
Miasto: Zamość PL, Manchester UK.











Powiązane tematy
  • Pomoc w identyfikacji rodzaju glonów.

    Witam wszystkich posiadam akwarium w których mam około 30-40 krewetek Red Cherry i kilkanaście głupików rozmiar akwarium to 40x25x25cm 25l Przed latem trochę zaniedbałem obowiązki nad pielęgnacją akw...

    Wyświetlenia: 463 | Odpowiedzi: 0 czytaj więcej...

  • ławice glonów w stawie po wyrobisku piasku

    Staw ma 4 lata. Pierwsze te glony pojawiły się rok temu. W tym roku to już połowa stawu o powierzchni 1 ha. Co to za glon? W tym roku zmienił się odcień wody na jasno zielony. Woda jast nadal prz...

    Wyświetlenia: 774 | Odpowiedzi: 2 czytaj więcej...

  • Pomoc z glonami

    Witam serdecznie mam taki otóż problemik prowadze sobie akwarium 200l i mam problem od miesiąca walczę z sinicami punktowymi nie mogę zbytnio wyjść na prostą i potrzebował bym porady.Staram się korygo...

    Wyświetlenia: 1517 | Odpowiedzi: 2 czytaj więcej...

  • Potrzebna pomoc z nitkami

    W ostatnim czasie przychorowałem i 2 tygodnie nic nie robiłem z akwarium. Po powrocie do żywych przykra niespodzianka w zbiorniku. Las nitek, na każdej roślinie i podłożu. Potrzebuję rady jak się ich ...

    Wyświetlenia: 8898 | Odpowiedzi: 73 czytaj więcej...

  • Brunatnice? Prosba o identyfikacje oraz pomoc

    Czesc, Jestem swiezym akwarysta roslinnym i niestety moja wiedza a co gorsza praktyka w tym temacie jest dosc mizerna co widac po moim akwarium. Dlatego tez zwracam sie z ogromna prosba do Was o ...

    Wyświetlenia: 2868 | Odpowiedzi: 11 czytaj więcej...

  • Plaga okrzemek - jak pomóc roślinom

    Cześć. Moje akwarium nawiedziła plaga okrzemek. Zbiornik ma 5 tygodni więc jest relatywnie świeży, przy czym ja swoim niedoświadczeniem dodatkowo tą plagę wzmocniłem, gdyż: - W drugim tygodniu zmieni...

    Wyświetlenia: 1187 | Odpowiedzi: 5 czytaj więcej...

  • Prośba o pomoc - niedobory w akwarium

    Witam, mam problem z glonami. Moglibyście mi pomóc? Glony to głównie zielenice punktowe, Oedogonium na liściach głównie hygrophili pinnatifida, trochę krasnorostów, które ostatnio potraktowałem wodą u...

    Wyświetlenia: 2154 | Odpowiedzi: 10 czytaj więcej...

  • Atak glonów

    Cześć. Przez ostatni czas mam atak glonów nie mogę sam sobie z tym poradzić , wymiana wody częściej niż zawsze. (Raz na tydzień) Świecenie 10h Po4. 1-1.5 No3 2 K myślę że jakieś 7 Nawożenie b...

    Wyświetlenia: 1743 | Odpowiedzi: 4 czytaj więcej...

  • Start akwarium - atak glonów

    Witam Nowe akwarium 60l (50x30x40) Podłoże: zwirek 1-4mm i pod to substrat (ADA Amazonia Normal 1l) Oświetlenie LED 2060lm, 8h (z tym, że po 1h na świt oraz 1h zmierzch) Rośliny: V.asiatica, Micro...

    Wyświetlenia: 2675 | Odpowiedzi: 13 czytaj więcej...

  • Pomoc z glonami

    Witam, od 2 miesięcy walczę z glonami, staram trzymać się je w ryzach, ale powoli przegrywam. Z początku było to pylenie na szybie, trochę zielenic na liściach. Teraz wygląda to tak, że w ciągu tygod...

    Wyświetlenia: 4305 | Odpowiedzi: 21 czytaj więcej...



Baza wiedzy akwarystycznej


 
  Działamy od 2001 roku i wspólnie z ponad
30 tysiącami akwarystów z całej Polski zdobywamy wiedzę i dzielimy się doświadczeniem oraz informujemy o nowościach z branży
akwarystycznej.

Sklep firmowy

Bogata oferta ponad 300 gatunków i odmian roślin. Ponad 15 000 produktów dostępnych wysyłkowo lub do
odbioru osobistego w Krakowie (obowiązuje rezerwacja).
Punkt odbiorów: Kraków ul. Młyńska Boczna 5



Użytkownicy przeglądający ten dział: FoCuS_PL, tomasz bracki i 483 gości

Copyright © 2001-2024 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.