Infekcja bakteryjna , pytanie czym ją wywołałeś. Parametry wody złe ? Zbyt duży skok temperatury przy podmianie ? Przeciąg nad akwarium ?
Zazwyczaj kąpiel ryby w wodzie z nadmanganianem potasu załatwia sprawę ale trzeba usunąć przyczynę bo problem wróci.