Wielki atlas roślin akwariowych - Christel Kasselmann już w języku polskim! KUP TERAZ







Lista działów » Aktualności i ciekawostki


Angielskie nazwy...



Aktualności i ciekawostki akwarystyczne oraz dyskusje nie pasujące do innych działów.



11 sty 2017, 23:40 Re: Angielskie nazwy...  (#21)  

O dokladnie wystarczy tylko tam zagladnac :) milej nocki

xrrr82
Początkujący

Posty: 9
Dołączył: 21 lis 2013, 23:24

11 sty 2017, 23:46 Re: Angielskie nazwy...  (#22)  


Avatar użytkownika
woronov
Poznaje temat

Posty: 92
Dołączył: 28 sie 2015, 23:09
Miasto: Colchester

11 sty 2017, 23:49 Re: Angielskie nazwy...  (#23)  

@Matrial zgadzam się z Twoją wypowiedzią w 100% oprócz końcówki :)
off-topic znaczy "dygresja poza tematem" :)
Chciałeś zapewne napisać w tym okropnym języku angielskim EOT czyli "koniec wątku" (domyślnie "dla mnie to koniec tematu") ;)

xrrr82 - Twoja ostatnia wypowiedź świadczy o tym, że... podstawy ekonomii się kłaniają :(

BTW: wracając do tematu wątku- ja zawsze nadaję swoim zbiornikom angielskie nazwy. Złapałem się na tym, że nawet jak w głowie szukam nazwy to po angielsku nie po polsku. Przepraszam :(
Ostatnio edytowano 11 sty 2017, 23:52 przez froolk, łącznie edytowano 2 razy

Avatar użytkownika
froolk
Zainteresowany tematem

Posty: 184
Dołączył: 19 lip 2003, 01:22
Miasto: Piła

11 sty 2017, 23:51 Re: Angielskie nazwy...  (#24)  

To gratulacje :)

Podstawy ekonomii ? Oswiec mnie prosze

Mysle, ze jak w glowie szukasz nazw nie po polsku to cos nie halo z toba

xrrr82
Początkujący

Posty: 9
Dołączył: 21 lis 2013, 23:24

12 sty 2017, 00:00 Re: Angielskie nazwy...  (#25)  

Zupełne podstawy. Nawet mój 10 letni syn to rozumie. Jak zaczniesz płacić: nazwijmy to ogólnie " za życie" tyle co w GB to będziesz zarabiał tyle ile zarabia Brytyjczyk wykonujący ten sam zawód co Ty. Tak w totalnym uproszczeniu to wygląda. Nie dodaję tu tysiąca zmiennych takich jak to, czego nie pamiętasz (rocznik 1982 - prawda?) że w Polsce przez 40 lat był komunizm i jesteśmy jednym z najbiedniejszych krajów w Europie, między innymi dlatego, że wydajemy pieniądze na kształcenie młodzieży która ucieka później za granicę.... Cofam to bo było nie fair - Przeparaszam. Teraz również dla mnie EOT... przepraszam bardzo... koniec tematu :)

Avatar użytkownika
froolk
Zainteresowany tematem

Posty: 184
Dołączył: 19 lip 2003, 01:22
Miasto: Piła

12 sty 2017, 15:35 Re: Angielskie nazwy...  (#26)  

To ciekawe że takie rzeczy dostrzega się dopiero po wyjeździe :). Sam to zauważam jak wracam do polski, że wiele rzeczy jest pisane po angielsku. Co ciekawe Polacy w Anglii rozmawiając po polsku mówią po polsku bez wcinek obcych słów :)

Według mnie gorsze są nazwy gatunkowe w innych językach, gdzie według mnie łacińskie są zawsze jasne i czytelne dla całego świata.

Kolego xxxr82 akurat myślenie w obcym języku pomaga w jego nauce.

Co do samych nazw, to wiele zbiorników polskich akwarystów widać na forach międzynarodowych więc nazwa "Dżdżyste Wzgórza" będzie nie do odczytania ;)

Avatar użytkownika
Rfck
Z dużym doświadczeniem

Posty: 4997
Dołączył: 24 mar 2010, 23:34

18 sty 2017, 18:04 Re: Angielskie nazwy...  (#27)  

Rfck napisał(a):To ciekawe że takie rzeczy dostrzega się dopiero po wyjeździe :). Sam to zauważam jak wracam do polski, że wiele rzeczy jest pisane po angielsku. Co ciekawe Polacy w Anglii rozmawiając po polsku mówią po polsku bez wcinek obcych słów :)

Według mnie gorsze są nazwy gatunkowe w innych językach, gdzie według mnie łacińskie są zawsze jasne i czytelne dla całego świata.

Kolego xxxr82 akurat myślenie w obcym języku pomaga w jego nauce.

Co do samych nazw, to wiele zbiorników polskich akwarystów widać na forach międzynarodowych więc nazwa "Dżdżyste Wzgórza" będzie nie do odczytania ;)



Ryba czy fish, smak ten sam.....

Mimo tego sądzę że lepiej po angielsku jak po niemiecku ,norwesku czy chińsku... :P :P

Popieram kolegę że Łacina to najlepszy język w akwarystyce.

Co do języków na świecie to najpopularniejszym i najpowszechniejszym jest Arabski a z ciekawostek dodam że język Angielski nie jest prawnie językiem urzedowym w UK.. :roll: ... :idea:

Avatar użytkownika
AU_Robert
Początkujący

Posty: 40
Dołączył: 17 sty 2017, 11:57
Miasto: London











Powiązane tematy
  • Proszę o rozpoznanie nazwy roślinek

    Mogę prosić o rozpoznanie dwóch roślinek z pierwszego planu, ta z listkami z pierwszej fotki, i ta trawka z drugiej fotki. 20230923_120142_Easy-Resize.com.jpg 20230923_120241_Easy-Resize.com.jpg ...

    Wyświetlenia: 526 | Odpowiedzi: 4 czytaj więcej...

  • 260l - Bez nazwy - stami

    No to wystartowałem. Dzien 2. Trzymajcie kciuki. Aquael Glossy 260 - 120x40x63 Oświetlenie - 5 belek aquael retrofit 18W 3xSunny+2xPlant Nawożenie - teraz tylko potas CO2 - z butli, 70 babli na minu...

    Wyświetlenia: 30625 | Odpowiedzi: 243 czytaj więcej...

  • Poszukuję nazwy rośliny

    Zwracam się do braci akwarystycznej z prośbą o pomoc. Zaciekwawiła mnie pewna roślina trawiasta, która jest pokazana na zdjęciu ale jak do tej pory nikt nie potrafił mi pomóc w jej zidentyfikowaniu. ...

    Wyświetlenia: 942 | Odpowiedzi: 3 czytaj więcej...

  • Microbe-Lift zmienia opakowania i nazwy produktów

    nitrogen.jpg Zmiany w produktach Microbe-Lift: - produkty Microbe-lift stopniowo bedą zmieniać swoje etykiety na ich nową, uatrakcyjnioną wersję - niektóre produkty Microbe-lift stopniowo zmieni...

    Wyświetlenia: 5618 | Odpowiedzi: 0 czytaj więcej...

  • #2 jeszcze bez nazwy - majestro84

    Akwa zalane 3.11.2015 dopiero startuje, już niedługo opis i więcej zdjęć :)

    Wyświetlenia: 1325 | Odpowiedzi: 3 czytaj więcej...

  • Rotala Maka Red - czy ma inne nazwy?

    To jak już spotkało się w jednym miejscu tylu specjalistów :wink: to pozwolę się zapytać o roślinę która przez sprzedawców nazywana jest Rotala Maka Red. Bardzo ładna ale trudno dostępna. Występuje ...

    Wyświetlenia: 672 | Odpowiedzi: 2 czytaj więcej...

  • Moje rośliny -nazwy?

    Witam.Może ktoś pomóc mi określic nazwy roślin w moim 9nowym) akwarium. Z góry dziękuję.. :!: :!:

    Wyświetlenia: 515 | Odpowiedzi: 2 czytaj więcej...

  • 081l - Jacek Pawłowski [bez nazwy]

    Aquarium Tank: 81 litrów 60x30x45cm,szyba Opti White 8mm,szafka "Niagata" 60x40x80cm. Filter System: Super Jet Filter ES-600 x 1szt. - wypełnienie [bio rio 1l.,cerambio 4l.,węgiel aktywowany "a...

    Wyświetlenia: 6387 | Odpowiedzi: 18 czytaj więcej...

  • 27l bez nazwy

    Dane o zbiorniku, który wystartował 22.01.2012 roku. Akwarium Float 27l Oświetlenie 18w BLAU Podłoże ADA Aqua Soill Amazonia Co2 Butla, podawane przez spiek ceramiczny 24h Filtracja Eheim 2213...

    Wyświetlenia: 2595 | Odpowiedzi: 12 czytaj więcej...

  • Zna ktoś nazwy tych roślin ?

    Zna ktoś nazwy poniższych roślinek ? Nie jestem pewien jak się nazywają a do tego zaczęły "chorować" ...

    Wyświetlenia: 858 | Odpowiedzi: 6 czytaj więcej...



cron

Baza wiedzy akwarystycznej


 
  Działamy od 2001 roku i wspólnie z ponad
30 tysiącami akwarystów z całej Polski zdobywamy wiedzę i dzielimy się doświadczeniem oraz informujemy o nowościach z branży
akwarystycznej.

Sklep firmowy

Bogata oferta ponad 300 gatunków i odmian roślin. Ponad 15 000 produktów dostępnych wysyłkowo lub do
odbioru osobistego w Krakowie (obowiązuje rezerwacja).
Punkt odbiorów: Kraków ul. Młyńska Boczna 5



Użytkownicy przeglądający ten dział: Bent423 i 401 gości

Copyright © 2001-2024 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.