Wielki atlas roślin akwariowych - Christel Kasselmann już w języku polskim! KUP TERAZ







Lista działów » Aktualności i ciekawostki


Akwarysto nie denerwuj się!



Aktualności i ciekawostki akwarystyczne oraz dyskusje nie pasujące do innych działów.



18 paź 2013, 18:33 Akwarysto nie denerwuj się!  (#1)  

Obrazek

Gdzieś pomiędzy nami, wśród wysłanników ciemnej mocy są akwaryści, których nie interesują spory o wyższości jednej marki nawozu nad inną, o dokładności fabrycznych dozowników czy procentowe składy magicznych proszków. Gdzieś wsród nas są tacy, którzy...

Czytaj węcej »

Avatar użytkownika
roslinyakwariowe.pl
roslinyakwariowe.pl

Posty: 4135
Dołączył: 27 mar 2011, 19:54
Miasto: Kraków

Wspieram stronę kontem Premium

18 paź 2013, 20:05 Akwarysto nie denerwuj się!  (#2)  

Lampiony w barwach Amigi Os., nie wiedziałem, że Amano jest jej fanem :) krzyki podczas sypania power sandu bardzo rozbrajające ;)

rafau
Znający temat

Posty: 1236
Dołączył: 10 paź 2009, 21:34
Miasto: Gdańsk

Wspieram stronę kontem Premium

18 paź 2013, 20:14 Akwarysto nie denerwuj się!  (#3)  

rafau napisał(a):Lampiony w barwach Amigi Os., nie wiedziałem, że Amano jest jej fanem :) krzyki podczas sypania power sandu bardzo rozbrajające ;)


Wow, byłem ciekaw czy ktoś to zauważy :)
A wiecie, że pierwsza wersja kodu Serwisu powstała właśnie na Amidze? :)
mgr biologii - botanik, specjalista z zakresu fizjologii roślin wodnych

Avatar użytkownika
Piotr Baszucki
roslinyakwariowe.pl

Posty: 12262
Dołączył: 19 cze 2003, 10:52
Miasto: Nowa Ruda/Wrocław/Kraków

Wspieram stronę kontem Premium

18 paź 2013, 20:57 Akwarysto nie denerwuj się!  (#4)  

O... właśnie!
Gdzieś są wśród nas!
Jesteśmy nimi my, wysłannicy Jasnej strony Mocy!
Tak, własnie tak. I to jest to, o co tu właściwie chodzi. Szkoda czasu na bzdury, życie krótkie jak istnienie bąbli gazu CO2.
Power Send naszych uczuć, wrażeń, radości i znoju, wśród ciszy wycieranej podłogi po porannej podmianie...
:D :D :D he, he, he super zabawa!
A wiecie, że pierwsza wersja kodu Serwisu powstała właśnie na Amidze? :)

...a więc powrót do źródeł! :)

Avatar użytkownika
Godween
Z dużym doświadczeniem

Posty: 4072
Dołączył: 02 maja 2011, 17:08

18 paź 2013, 21:10 Akwarysto nie denerwuj się!  (#5)  

Różne rzeczy widziałem, bo mam do czynienia z Azjatami (Koreańczykami z północy i z Japończykami pochodzenia koreańskiego), ale takiej szopy...

DavyJones


18 paź 2013, 23:23 Akwarysto nie denerwuj się!  (#6)  

Ok wszystko fajne, z dystansem ale męczy mnie jedno pytanie. :) Co z tym akwarium? Tzn. czy je przeniosą w całości, bez wody. Jeśli tak to i tak to sporo waży. A jeśli je rozbierają dosłownie zaraz po imprezie to po co Power Sand czy podsypki? Rozumiem reklama, ale nie sądzę by te produkty jeszcze bardziej potrzebowały reklamy, tym bardziej na takiej imprezie. :D

Avatar użytkownika
Haczyk94
Stały bywalec

Posty: 423
Dołączył: 27 mar 2012, 16:00
Miasto: okolice Wrocławia

18 paź 2013, 23:28 Akwarysto nie denerwuj się!  (#7)  

Pokaz pierwsza klasa , nie ma co:)

Koreriks


19 paź 2013, 15:06 Akwarysto nie denerwuj się!  (#8)  

Piotr Baszucki napisał(a):Wow, byłem ciekaw czy ktoś to zauważy :)
A wiecie, że pierwsza wersja kodu Serwisu powstała właśnie na Amidze? :)


Nostalgia to potężne uczucie :)



Moja A600 nadal działa. Od czasu do czasu odpalam sobie SuperFroga albo Cannon Fodder. Ech... to były czasy!
"Nie zgadzam się z Twoimi poglądami, ale po kres moich dni będę bronił Twego prawa do ich głoszenia." - Voltaire

Avatar użytkownika
Kadazan
Z dużym doświadczeniem

Posty: 2649
Dołączył: 19 lut 2005, 18:19
Miasto: Toruń / Bydgoszcz

19 paź 2013, 15:37 Akwarysto nie denerwuj się!  (#9)  

Najważniejsza jest radość i satysfakcja z własnej pracy i mile spędzonego czasu przy akwarium ;) Więcej dystansu do siebie i innych :) Powodzenia i więcej spokoju akwaryści ze wszystkich zakątków świata :)
Interesuję się akwarystyką roślinną.

Avatar użytkownika
czarnulka71
Zainteresowany tematem

Posty: 194
Dołączył: 21 wrz 2013, 14:48
Miasto: Białystok

19 paź 2013, 17:02 Akwarysto nie denerwuj się!  (#10)  

E to miałeś wypas. Ja miałem A500 z podmienionym ROMem (lutowało się go na płycie głównej) z dodatkową pamięcią chip i fast.

Pamiętam ile radości dał pierwszy dysk twardy 500MB SCSI :) i CDROM podpinany bezpośrednio do szyny głównej. Prędkość 1x! :) i CDCaddy :)

Do tego standardowo 2 dodatkowe stacje dysków - wtedy na 3 dyskietkach sformatowanych na odpowiedniej gęstości dało się zmieścić cały system operacyjny z najważniejszymi narzędziami.

Potem zaczęły sie modemy 3600, 14400 a w końcu świat stanął otworem :)

Do tego scena, ogólnopolskie złoty i party z klimatem takim jakiego nie uświadczymy w obecnych czasach (momentami klimat rzeczywiście przypominał ten w Japonii).

Masa zdolnych i kreatywnych ludzi z ogromnym potencjałem i radością tworzenia.
Wielu z nich jest dziś znanymi programistami, muzykami, grafikami czy dziennikarzami.

Patrząc na aktualne czasy skoncentrowane na konsumpcji aż chce się zawołać - młodzi, co z Wami?
mgr biologii - botanik, specjalista z zakresu fizjologii roślin wodnych

Avatar użytkownika
Piotr Baszucki
roslinyakwariowe.pl

Posty: 12262
Dołączył: 19 cze 2003, 10:52
Miasto: Nowa Ruda/Wrocław/Kraków

Wspieram stronę kontem Premium

19 paź 2013, 17:47 Akwarysto nie denerwuj się!  (#11)  

Młodzi są wygodni i wszystko mają/dostają na "tacy".Kiedyś człowiek był twórczy,wymyślał co rusz nowości,trzeba było kombinować a jak wyszło,cieszył się.Dzisiejsze czasy to nie te,co były "kiedyś" :( .
Zapraszam do obejrzenia moich zbiorników:
112l. MT
http://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... 56541.html wyróżniony - IAPLC2015 - 768, EAPLC2015 - 122 :?:
72l. LT
http://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... 59909.html czyżby EAPLC - :?:
30l. krewetkarium
http://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... 65744.html
W planach małe krewetkarium 25x25x25 (część materiału jest)
Pozdrawiam Tomasz

Avatar użytkownika
tomaszsu75
Z dużym doświadczeniem

Posty: 3273
Dołączył: 23 cze 2013, 21:34
Miasto: Wrocław

Wspieram stronę kontem Premium

19 paź 2013, 18:13 Akwarysto nie denerwuj się!  (#12)  

aż chce się zawołać - młodzi, co z Wami?

Może gdyby informatyka miała więcej elementów historii, a na wyposażeniu sal informatycznych były Amigi (a dopiero później PC ) to młodzież bardziej by doceniła to, co ma teraz, przy okazji nauczyła się kreatywności. Dzisiaj jest wszystko proste - wujek google... Wcześniej trzeba było samemu dojść do sedna problemu...

W latach osiemdziesiątych zaczynałem od Commodore 64 + bursztynowy monitor i zabawy w cartridge ( kupione wysyłkowo - robione gdzieś w garażu ). Wpisywanie prostych komend... Obowiązkiem był śrubokręcik do ustawienia głowicy.
Amiga 500 zawitała później, pamiętam jak w szkole mi jej zazdroszczono :mrgreen:

Z tamtego okresu staram się pamiętać to co najlepsze - reszta w niepamięć.
080L ATP Slope Piotr Mierzejewski
https://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusj ... 72612.html
Nawozy do podłoża - tania alternatywa
http://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... 59403.html

Avatar użytkownika
msnolan
Z dużym doświadczeniem

Posty: 2313
Dołączył: 29 gru 2011, 21:10
Miasto: Pisz

19 paź 2013, 18:30 Akwarysto nie denerwuj się!  (#13)  

A gry?.Ja pamiętam jak chodziłem do "klubu" przy pracy mamy i były takie,gdzie nagrano je na taśmę magnetofonową.Ha,to było przeżycie. :lol:
Zapraszam do obejrzenia moich zbiorników:
112l. MT
http://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... 56541.html wyróżniony - IAPLC2015 - 768, EAPLC2015 - 122 :?:
72l. LT
http://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... 59909.html czyżby EAPLC - :?:
30l. krewetkarium
http://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... 65744.html
W planach małe krewetkarium 25x25x25 (część materiału jest)
Pozdrawiam Tomasz

Avatar użytkownika
tomaszsu75
Z dużym doświadczeniem

Posty: 3273
Dołączył: 23 cze 2013, 21:34
Miasto: Wrocław

Wspieram stronę kontem Premium

19 paź 2013, 18:40 Akwarysto nie denerwuj się!  (#14)  

tomaszsu75 napisał(a):A gry?.Ja pamiętam jak chodziłem do "klubu" przy pracy mamy i były takie,gdzie nagrano je na taśmę magnetofonową.Ha,to było przeżycie. :lol:


Nie sadziłem że wszyscy jesteśmy tak starzy. Ja chodziłem do wrocławskiego Zeto na ul. Ofiar Oświęcimskich i haratałem w Commando.

DavyJones


19 paź 2013, 18:41 Akwarysto nie denerwuj się!  (#15)  

A obok był nowy budynek i oboje rodzice tam pracowali. :mrgreen:
Zapraszam do obejrzenia moich zbiorników:
112l. MT
http://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... 56541.html wyróżniony - IAPLC2015 - 768, EAPLC2015 - 122 :?:
72l. LT
http://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... 59909.html czyżby EAPLC - :?:
30l. krewetkarium
http://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... 65744.html
W planach małe krewetkarium 25x25x25 (część materiału jest)
Pozdrawiam Tomasz

Avatar użytkownika
tomaszsu75
Z dużym doświadczeniem

Posty: 3273
Dołączył: 23 cze 2013, 21:34
Miasto: Wrocław

Wspieram stronę kontem Premium

19 paź 2013, 19:15 Akwarysto nie denerwuj się!  (#16)  

Piotr Baszucki napisał(a):E to miałeś wypas. Ja miałem A500 z podmienionym ROMem (lutowało się go na płycie głównej) z dodatkową pamięcią chip i fast.


Do tego scena, ogólnopolskie złoty i party z klimatem takim jakiego nie uświadczymy w obecnych czasach (momentami klimat rzeczywiście przypominał ten w Japonii).

Masa zdolnych i kreatywnych ludzi z ogromnym potencjałem i radością tworzenia.
Wielu z nich jest dziś znanymi programistami, muzykami, grafikami czy dziennikarzami.

Patrząc na aktualne czasy skoncentrowane na konsumpcji aż chce się zawołać - młodzi, co z Wami?


Piotrze, zaskoczyłeś mnie swoim zaangażowaniem w demoscenę :) Ja również "straciłem" kilka dobrych lat współuczestnicząc w tym zjawisku, przyznam się, że czasem brakuje mi zawalonych nocy przed party by skończyć moduł na kurs lub demo ... świetnej atmosfery, a przede wszstkim wspaniałych ludzi nastawionych na pokonywanie barier własnych i sprzętu. Scena RULEZ ! Friendship RULEZ ! :) .. eee , dobra, poniosło mnie trochę ... nostalgia

btw. Aquascaping to też taka scena .. :)


a ha , skoro odeszliśmy od tematu, najbardziej "wodne" demo, zacnej ekipy z Wrocławia.


rafau
Znający temat

Posty: 1236
Dołączył: 10 paź 2009, 21:34
Miasto: Gdańsk

Wspieram stronę kontem Premium

19 paź 2013, 19:30 Akwarysto nie denerwuj się!  (#17)  

E tam Amiga :wink:, a pamiętacie Atari 65 xe? To były emocje, to były czasy, czekanie aż gra się wgra, co trwało nawet ok godziny (później weszło turbo). Specyficzne trzeszczenie i piski w czasie wgrywania, heh. Gry, przy których jako dzieciak siedziało się całymi dniami - Boulder Dash, Barbarian, International Karate, Pole Position, Pit Stop, River Raid czy Raid Over Moscow. Ja jeździłem do Żaka w Gdańsku jak miałem atari 65 i następnie miałem Atari ST (lepszy odpowiednik Amigi :twisted:), kurczę nawet niedzielne podróże pociągiem z Gdyni do Gdańska miło wspominam.
Obrazek

Avatar użytkownika
AdamW
Znający temat

Posty: 1102
Dołączył: 27 sty 2010, 23:19
Miasto: Gdynia

19 paź 2013, 19:49 Akwarysto nie denerwuj się!  (#18)  

Ja może nie jestem starej daty ale pamiętam jak kiedyś wszystko zapisywane było na dyskietkach tez grałam w Commando xd A graliście kiedyś w Wolfenstein to była gra :)
Interesuję się akwarystyką roślinną.

Avatar użytkownika
czarnulka71
Zainteresowany tematem

Posty: 194
Dołączył: 21 wrz 2013, 14:48
Miasto: Białystok

19 paź 2013, 21:01 Akwarysto nie denerwuj się!  (#19)  

E tam ja tez stary nie jestem a za młodego pamiętam atari. Ta klawiatura i wgrywanie gier z kaset tak jak pisze AdamW i czekanie aż się wgra :-) a nie żadko pod koniec błąd i lipa na nowo trza było czekać z 50min :-)

Potem dopiero były pierwsze pegasusy i pierwszy mój komputer dopiero w 2003r :-)

Avatar użytkownika
87Brad87
Z dużym doświadczeniem

Posty: 2167
Dołączył: 10 wrz 2010, 19:07
Miasto: Ruda Śląska

19 paź 2013, 21:06 Akwarysto nie denerwuj się!  (#20)  

Na atarynkach uczyłem się podstaw Basica,
jestem do dziś wdzięczny dyrektorowi mojej podstawówki - Panu Ryszardowi Bednarskiemu, który zorganizował kilkuosobowe "kółko komputerowe" i po lekcjach kosztem własnego czasu uczył nas z żoną podstaw programowania. Mieliśmy wtedy po 9-10 lat.

Tacy pedagodzy mają istotny wpływ na nasze życie. Wybitnej polinistce zawdzięczam lekkie pióro (również poświęcała swój prywatny czas na zajęcia pozalekcyjne), nauczycielowi angielskiego to, że jest to mój drugi język (uczył mnie i kilku kolegów na długej przerwie transkrypcji fonetycznej - też kosztem własnego czasu). To dzięki nim mamy bazę roślin po polsku, którą matoły kradną na lewo i prawo.

dr Kamińskiemu zawdzięczam miłość do roślin wodnych. Bo stworzenie serwisu nie - radził mi, żebym skoncentrował się na nauce zamiast społecznym tworzeniu strony :) Do dziś się z tego śmiejemy, Wytrzymałem 10 lat i sukcesywnie komercjalizuję stronę.

Jak sobie pomyślę, o gówniarzach nakładających nauczycielom kosze na śmieci na głowę, to jestem pełen obaw tego co czeka nas za kilka lat. Bez dobrych wzorców w szkole przy sporych zaniedbaniach wychowawczych w domach rośnie armia agresywnych analfabetów, z którą spotykamy się już powoli np. w komentarzach na youtube czy forach dla banitów.

To przykre, bo pamiętam gdy po jednym z party jechała z nami w autobusie staruszka i zaczęła śpiewać ludowe przyśpiewki, koledzy nagrali ją na dyktafon, zmiksowali i stworzyli na tej podstawie jeden z najsławniejszych modułów w historii sceny.
Dziś by ją wyśmiano, nagrano za pomocą smartfona i wrzucono na youtube komplementując niecenzuralnymi komentarzami - tragedia :(

Dlatego coraz częściej myślę o tworzeniu coraz bardziej zamkniętej formuły Serwisu, zależy mi aby korzystały z niej osoby wartościowie z którymi można prowadzić wartościową wymianę zdań do rana, właśnie takie o jakich wspominamy w tym wątku.

Masz rację - mi również aquascaping przypomina scenę i to jest fajne.
Wielu z nas ma różne talenty, tylko przez brak normalnego kontaktu i rozmów - po prostu o nich nie wiemy.

A co do gier - chłopaki gry to lameriada ;p
Scene rulez! :)

Rafau: Pulse to górna półka! :)
Pamiętasz czasy wydawania e-zinów na dyskietkach?
Swappowania? Fake'owania znaczków pocztowych?

Pamiętasz jak trzeba było się wykazać, żeby uzyskać dostęp do ciekawych rzeczy (jeszcze zanim wydawano pctowe gazetki) albo zostać przyjętym do jakiejkolwiek grupy? :)
Byłeś cienki to nie miałeś żadnych szans. Dziś w internecie każdy kreuje się na nie wiadomo kogo i nie ma realnych narzędzi weryfikacyjnych.

Kiedyś, żeby wogóle zostać wpisanym na listę uczestników Party trzeba było się czymś wykazać, być w znanej grupie lub samemu być znanym. W przeciwnym razie o uczestnictwie mogłeś tylko pomarzyć. Ludzie targali swoje komputery, monitory kineskopowe przez pół polski. Dziś jak jest zlot pasjonatów to zjawia się garstka a reszta jest po prostu wygodna i czeka na fotorelację i nagrania ze spotkania.

Gdzieś uciekł ten klimat.
A przecież kiedyś kontakt był utrudniony, listy pisano do siebie i wysyłano na dyskietkach, które szły kilka dni a nierzadko tydzień. Ludzie współpracowali w ramach jednej grupy a często nawet nie widzieli się nigdy na oczy do czasu okazjonalnych spotkań. To było coś wspaniałego, mega pozytywna energia i tworzenie czegoś z niczego - pixel po pixelu, litera po literce - bez kreatorów.

AdamW
Atarowcy żyli zawsze w wielkiej przyjaźni z amigowcami tworząc wspólnie jeden front przed grzybiarzami, blachowcami, pecetowcami :)
Pamiętam gdy po raz pierwszy byłem zmuszony przesiąść się na PC - przez pierwsze miesiące pracowałem na AmigaOS pod emulatorem WinUAE ;p Do teraz nie mogę się z tym pogodzić, jedyną alternatywę widzę w systemach MacOS, choć i ten i nowoczesne linuxy mają unixowe korzenie jak Amiga.
mgr biologii - botanik, specjalista z zakresu fizjologii roślin wodnych

Avatar użytkownika
Piotr Baszucki
roslinyakwariowe.pl

Posty: 12262
Dołączył: 19 cze 2003, 10:52
Miasto: Nowa Ruda/Wrocław/Kraków

Wspieram stronę kontem Premium











Powiązane tematy
  • Wywijające się listki ludwigi meta

    Witam czego to mogąbyc niedobory u ludwigi meta wywijają się listki do dołu.parametry wody to PH-6,2 GH-6,3 KH-4 CO2-38 PO4-0,50 NO3-10-20 CA-30 MG-9 K-25 Testy kropelkowe Zooleka Z góry dzięki za po...

    Wyświetlenia: 772 | Odpowiedzi: 11 czytaj więcej...

  • Neony Innesa nie pobierają dafni/rozwielitki

    Witam, mam zapytanie, czy to normalne, że Neony Innesa nie chcą jeść dafni/rozwielitki? W zeszłym roku jak założyłem akwarium, zakupiłem dafnię i szklarkę do karmienia Neonków Innesa. Chciałem dawać i...

    Wyświetlenia: 411 | Odpowiedzi: 4 czytaj więcej...

  • Czy nie mam za niskie Gh i Kh??

    Witam Posiadam roślinne akwarium 112 litrów. Rośliny to lotosy, cryptokoryny, anubiasy, dzisiaj przyjdzie żabienica i jeszcze jakaś roślina. Posiadam filtr ro. W kranie mam wode o Gh jakieś 12 i Kh j...

    Wyświetlenia: 1188 | Odpowiedzi: 19 czytaj więcej...

  • Glon nie do pokonania

    Witam Tak jak w temacie nie mogę zwalczyć glona widocznego na zdjęciach mimo czyszczenia podczas podmian wody następnego dnia wraca parametry wody w normie , rośliny rosną jednak są bardzo nieestetyc...

    Wyświetlenia: 1818 | Odpowiedzi: 24 czytaj więcej...

  • Kurz/pył w wodzie, nic nie pomaga.

    Walczę z kurzem/pyłem w wodzie już od kilku dni. Nie wiem co to jest, czy coś wypyliło od lawy czy to jakaś pozostałość po pierwotniakach a może śluzowce zaczynają się rozpadać. Woda jako tako jest c...

    Wyświetlenia: 7856 | Odpowiedzi: 84 czytaj więcej...

  • Czemu brzanki chowaja sie za roslinami?

    Brznaki chowjaa sie za roslinami prawie wcale nie plywaja po akwairum jaka jest tego przyczyna?

    Wyświetlenia: 509 | Odpowiedzi: 5 czytaj więcej...

  • Czy Epipremnum złociste nadaje się do akwarium?

    Witam. Czy liscie i łodyga Epipremnum złociste może być trzymana w całości w akwarium? 3 tygodnie temu jedną galazkę włożyłam do akwarium aby puściła korzenie, ale często wpada do wody i ryby mają kon...

    Wyświetlenia: 486 | Odpowiedzi: 2 czytaj więcej...

  • Wybór filtra do 240l. Zmieniać czy nie?

    Cześć. Jako, że jestem w trakcie zmiany aranżacji akwarium (100x40x60h), po głowie chodzi mi zmiana filtra. Obecnie posiadam Biomastera thermo 600 i wydaje mi się, że to nieco za mały filtr do mojego ...

    Wyświetlenia: 1471 | Odpowiedzi: 23 czytaj więcej...

  • Jak to się robi w Liquid Nature - filmy

    Witam Można zrobić film długi ale jest w nim wszystko co do tej pory firma Oase przedstawiła w tych 5 odcinkach. Tak więc jeśli macie wolne 40 minut to zobaczcie jak to się robi w Liquid Nature. ht...

    Wyświetlenia: 626 | Odpowiedzi: 1 czytaj więcej...

  • Jbl direct co2 test - nie działa

    Dzień dobry, Jakiś czas temu zakupiłem wyżej wymieniony test do bezpośredniego pomiaru co2. Nieważne czy mierze wodę z akwarium LT, wodę kranową, wodę przegotowaną, dopiero po wlaniu wielu kropel mi...

    Wyświetlenia: 458 | Odpowiedzi: 1 czytaj więcej...



Baza wiedzy akwarystycznej


 
  Działamy od 2001 roku i wspólnie z ponad
30 tysiącami akwarystów z całej Polski zdobywamy wiedzę i dzielimy się doświadczeniem oraz informujemy o nowościach z branży
akwarystycznej.

Sklep firmowy

Bogata oferta ponad 300 gatunków i odmian roślin. Ponad 15 000 produktów dostępnych wysyłkowo lub do
odbioru osobistego w Krakowie (obowiązuje rezerwacja).
Punkt odbiorów: Kraków ul. Młyńska Boczna 5



Użytkownicy przeglądający ten dział: Mąteusz179 i 381 gości

Copyright © 2001-2024 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.