Jesteś tutaj: Serwis Forum Technika Zakładanie akwarium


Aquael Shrimp Set 20 - recenzja + zdjęcia



Pomoc w konfiguracji zestawu akwariowego. Pytania techniczne początkujących. + nowy temat
Na początku pragnę przeprosić za prawie naganną jakość zdjęć, które niestety zostały wykonane telefonem komórkowym.

Jak zapewne wiadomo, Aquael całkiem niedawno wypuścił na rynek nowy zestaw akwarystyczny Shrimp Set(10, 20, 30).
Jako raczej grzeczny syn i zapalony akwarysta dostałem takowy zestaw ("dwudziestkę") jako prezent urodzinowy. Przegrzebując zakamarki tego forum znalazłem kilka postów, z których można wywnioskować, że chcemy na temat tego zestawu coś wiedzieć i tak oto ja, przyszedłem by was wybawić :wink:. A więc, wpierw spis treści:
1. Dane techniczne
2. Zawartość zestawu
3. Akwarium i przynależności
4. Oświetlenie
5. Filtracja
6. Ogrzewanie
7. Et cetera
8. Werdykt

1.Dane techniczne

Akwarium było projektowane z myślą o akwarystyce roślinnej i hodowli krewetek, więc dane techniczne są w tym przypadku zadowalające:
Wymiary akwarium: 25x25x30(szer. x głęb. x wys.), co daje brutto 18.75l
Filtr: 4W ; 400l/h
Grzałka: 15W
Oświetlenie: 11W, co daje 0.55W/l, danych dotyczące lumenizacji itp. brak
Łączna moc zestawu: 29.7W
Napięcie 230/50 (V/Hz)

2.Zawartość zestawu
W skład zestawu wchodzą:
-zbiornik akwariowy
-narożnik ochronny dolny z taśmą samoprzylepną - 4 szt.
-narożnik ochronny górny - 4 szt.
-szyba nakrywowa
-filtr PAT-MINI
-Grzałka HEAT-ZONE
-lampa SHIRMP SET LAMP (IP67 i IP20)
-pokarm dla krewetek CRUSTABS w saszetce - 1szt.
-instrukcje obsługi

ObrazekObrazek

3.Akwarium i przynależności

ObrazekObrazekObrazekObrazek

Zacznijmy od akwarium. Jak zapewnia producent, jest ono zrobione ze szkła o zwiększonej przezroczystości, zostawiam to bez komentarza, oceńcie sami:
ObrazekObrazek

Razem z akwarium dostajemy szybę nakrywową, jest ona przejrzysta, z przyklejonym, wygodnym uchwytem dla dwóch palców, tylko łatwo zbiera się na niej kurz.

ObrazekObrazek

Następnie pod ostrzał idzie silikon, którego jest wręcz zbyt dużo, wystaje ze wszystkich stron, jest czarny, ale czego można się spodziewać po zwykłym akwarium Aguaela :)
ObrazekObrazek

Do gustu przypadły mi również narożniki górne, przez które można puścić kable i rurki, by nie latały po akwarium. Jest też miejsce na hak mocujący filtr czy inny sprzęt.

ObrazekObrazek

4.Oświetlenie

Oświetlenie w tym zestawie jest rzeczą, która miło mnie zaskoczyła. Mocne, stylowe, przemyślane, o zimnym białym kolorze. By udowodnić jego "doskonałość", zdjęcia na których nie ma lampy zostały wykonane nocą, przy wyłączonym oświetleniu górnym i doświetlane właśnie tą lampą :D

Świetlówka nie jest mocowana w gwincie czy innych bajerach, tylko na uchwycie w obudowie, więc z jednej strony jest to plus, a z drugiej minus. Plus, bo można myć obudowę bez narażania elektroniki, a minus, bo gdybyśmy chcieli wstawić inne oświetlenie do tej obudowy, to raczej nie znajdziemy niczego pasującego.
Czarna obudowa, smukła, z płynną regulacją nachylenia i odbłyśnikiem foliowym również nie zostawia nic do życzenia.

ObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazek

5.Filtracja

W zestawie znajduje się w miarę wydajny filtr gąbkowy z akcesoriami(jak pisze producent: regulator napowietrzenia, wieszak, rurka zasysająca, końcówka napowietrzająca, zwężka Venturiego i końcówka sterująca). Filtr można łatwo rozebrać na części, na obudowie znajduje się kilkustopniowa regulacja.

ObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazek
Jedyny mój zarzut kieruję w stronę gąbki. Czytałem gdzieś informację od Aquaela brzmiącą "gąbka o drobnych oczkach zabezpieczająca larwy krewetek przed dostaniem się do wnętrza filtra". Zaiste, ma drobne oczka, ale krewetki i tak się do niego dostaną, czemu? Spójrzcie sami:
ObrazekObrazek
Gąbka jest ścięta z jednej strony na łyso, gdzieniegdzie jej szerokość wynosi "pół oczka", a to chyba wystarczy, by nawet niezbyt małe krewetki się tam przedostały. Warto więc kupić pełnowymiarową gąbkę za kilka złotych, chyba że od razu planujemy zainwestować w coś lepszego(kaskada, kubełek).

6.Ogrzewanie

Tu niezbyt dużo do pisania. Grzałka bez termostatu i termoregulacji, muszę za to pochwalić solidne wykonanie i plastikową obudowę. Zdjęć brak, gdzieś zaginęły :lol:

7.Et cetera

Pora na resztę rzeczy znajdujących się w zestawie, szybko, bez rozpisywania(bo jest to niepotrzebne :)).

Instrukcje, jest ich cała masa, być może uda mi się je zeskanować, ale to raczej zbędne, chyba że będziecie chcieli. Na tyle każdej z nich jest nadrukowana gwarancja producenta, dwuletnia.
Obrazek

Znajdzie się też etykieta gwarancyjna na akwarium.
Obrazek

Dołączony pokarm CRUSTABS nie grzeszy smakiem :D, nie jest zbyt zdrowy, ale za to dostajemy go dużo i wydaje się dobrą wyżerką dla krewetek, które chętnie go spożywają. Taki fast-food.

Nie wiem czy wszystko jest dobrze zapakowane, bo w sklepie był tylko jeden egzemplarz, wystawowy, i nie mieli w dodatku do niego pudełka, więc zapakowali wszystko bez styropianu i takich tam do pudełka po Shrimp Set 30.

7.Werdykt
Sprawdzi się świetnie w rękach nowicjuszy oraz tych wymagających nieco więcej. Wystarczy na oświetlenie i zapewnienie filtracji wielu mniej i bardziej imponujących roślin, nie grzeszy ceną, w dodatku kształt typu cube jest coraz popularniejszy wśród akwarystów. Polecam :wink:


A oto kilka zdjęć mojego zestawu stojącego w pokoju, już niedługo zostanie urządzone i ożywione, wyczekujcie opisu. Narazie się nie zdradzę, ale mogę powiedzieć, że aranżacja już wstępnie obmyślona a wyposażenie dobrane. :wink:

ObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazekObrazek

Dziękuję za przeczytanie, dziękuję mojemu pluszowemu przyjacielowi życiowemu za udział w sesji zdjęciowej :) oraz wam, stronie roslinyakwariowe.pl i rodzicom, gdyż bez was wszystkich nie byłoby mojego akwarystycznego ja.
Ostatnio edytowano 10 lut 2010, 13:15 przez ToMayz, łącznie edytowano 2 razy



ToMayz
 

10 lut 2010, 12:51   (#2)  

Witam,i tu po Twojej fotorelacji,narzuca się jedno znaczne stwierdzenie,jaką krzywdę projektant tego[ Mini] zrobił,Na pierwszy rzut oka,nie zaglądniemy co jest w środku lecz na wykonanie całości,gdzie przy tak małych zbiornikach estetyka jest jak dla mnie najważniejsza.Całość sklejenia i dodatków nie daje nam wiele do życzenia, jak skompletowanie całości na innych lepszych (estetyczniejszych) materiałach.
P.S Więc jaka cena ,taki produkt.
Ale to moja opinia ........



Gość
 

10 lut 2010, 13:09   (#3)  

Zgodzę się, gdyż uważam, że choć całość jest dobrej jakości i nie można mieć zarzutów, to jednak niektóre duże i drobniejsze mankamenty widać gołym okiem i stwarzają dużą lukę w wyglądzie ogólnym :P



ToMayz
 

10 lut 2010, 13:55   (#4)  

ToMayz napisał(a):Zgodzę się, gdyż uważam, że choć całość jest dobrej jakości i nie można mieć zarzutów, to jednak niektóre duże i drobniejsze mankamenty widać gołym okiem i stwarzają dużą lukę w wyglądzie ogólnym :P


Wydaje mi się że jakby całość tego produktu była wykonana z materiałów przeźroczystych to i efekt by się poprawił.



Gość
 

10 lut 2010, 16:08   (#5)  

Zamiast narożników dolnych mata, zamiast górnych coś subtelnego, jakieś haczyki, albo poprostu brak szyby nakrywowej. Ale marzenia marzeniami, w tej cenie to zawsze coś, a Aquael się nie zmieni :wink:



ToMayz
 

10 lut 2010, 23:26   (#6)  

Wątek dla mnie ciekawy, gdyż dziś będąc w Katowicach w odwiedzinach u rodziny, pośmigałem po sklepach zoo...
W sklepie zoologicznym w centrum handlowym Carrefur na Roździeńskiego... przyjrzałem się tym akwariom i nawet Pan z działu akwarystyki w czarnej koszulce z Logo "Aquael" wdał się ze mną w rozmowę odnośnie tej nowości firmy... Co ciekawe, zestawy są od niedawna w handlu a w owym sklepie była już na nie promocja... 20litrowy zestaw kosztował zamiast 100, piećdziesiąt coś tam, jedyne 129 zł...
Co do ogólnego wyglądu... mnie akurat gruby czarny silikon się podoba ( uważam to za element dekoracyjny, to chyba zachwyt z dawnych lat akwariami ramowymi :P) Stópki,też mi się podobały... Szyba wierzchnia akurat nie, uważam to za bezsens.... Naklejka "aquael" na akwarium, jak z odpustu, pierwsza rzecz którą bym usuną z tego zestawu... Trąci wiejskim tuningiem...
Egzemplarz, o którym dyskutowaliśmy z Panem sprzedawcą... był ładnie udekorowany, w środku red more wood, trawnik z gałęzatki, gdzie niegdzie mchy i krewetki...
Ogólnie prezentowało się spoko, lecz wyskoczyłem sprzedawcy z tekstem : "Wiesz, że te oświetlenie to reklamówka, nie da się wymienić świetlówki". Na co sprzedawca, że nie możliwe i stara się rozebrać lampkę na części pierwsze. Okazało się, że jednak reklamówka... Na co Pan sprzedawca szczerze odpowiedział, że na szkoleniu mówili im, że lampki będzie szło dokupić osobno :)
Co do filtra uważam, że do takich małych modeli filtr wewnętrzny to nieporozumienie..., powinni dać jakąś małą kaskadę... Na co sprzedawca znów szczerze , że w firmie Aquaela często projektantami są ludzie, którzy z akwarystyką nie mają za wiele do czynienia...I jak sam dodał te zestawy sprzedają się najlepiej wsród młodych rodzin z małym urwisem, który chce mieć pierwsze zwierzątko... Sam szczerze mi jako doświadczonemu akwaryście odradził ten zestaw...
Lecz hmmm..... mimo jego wielu wad to jakoś mnie do niego ciągnie... Może sam go nie kupię, ale z okazji zbliżających się moich urodzin będę dawał znajomym do zrozumienia by na taki zestawik mi się zrzucili... W końcu może być z tego fajna lampka nocna :)



nazer
 

10 lut 2010, 23:36   (#7)  

Tak są lampki do kupienia z osobna,takie jak w zestawie,
No i to co pisałeś cieszy się powodzeniem u dzieci,gdzie to znowu rybcie będą przeżywać katorgi !!!jak mieczyki,molinezje,gupiki i tym podobne.
Więc jak widać jak dla nas model nie zadowalający.A szkoda.........



Gość
 

11 lut 2010, 00:12   (#8)  

niejest zle ja tez sobie zakupilem to krwetkarium tyle ze w zestawie http://www.roslinyakwariowe.pl/sklep/krewetki-akcesoria/krewetkarium-zestawy/krewetkarium-optiwhite-30x30x30cm-plus-p-6898.html i mysle z tego zestawu zrobie jeden spelniajacy moje oczekiwania

Avatar użytkownika

zrebak82
Poznaje temat
 
Posty: 96
Dołączył: 28 lis 2009, 17:49
Miasto: killarney Irlandia

11 lut 2010, 08:44   (#9)  

nazer napisał(a):Naklejka "aquael" na akwarium, jak z odpustu, pierwsza rzecz którą bym usuną z tego zestawu... Trąci wiejskim tuningiem...

Nie wiejskim tuningiem, tylko reklamą, bo na zdjęciu od frontu raczej będzie logo widoczne :P

Marcel77 napisał(a):No i to co pisałeś cieszy się powodzeniem u dzieci,gdzie to znowu rybcie będą przeżywać katorgi !!!jak mieczyki,molinezje,gupiki i tym podobne.

A mi się zdawało, że takie dzieci dostają kulę z karasiem zwanym gdzieniegdzie welonkiem/ką albo 10-litrówki z kolorowymi roślinkami.

zrebak82 napisał(a):niejest zle ja tez sobie zakupilem to krwetkarium tyle ze w zestawie http://www.roslinyakwariowe.pl/sklep/krewetki-akcesoria/krewetkarium-zestawy/krewetkarium-optiwhite-30x30x30cm-plus-p-6898.html i mysle z tego zestawu zrobie jeden spelniajacy moje oczekiwania

Powodzenia :wink:



ToMayz
 

11 lut 2010, 13:46   (#10)  

Jest to jak widać gotowy zestaw. Nie rozumiem na co liczyliście. Firma chciała zrobić coś na podobienstwo Nano i żeby było w przystepnej cenie (czyt. dobrze sie sprzedawalo) -> taka pseudo alternatywa. Jeżeli chcemy sprzet na poziomie to musimy go rzecz jasna skompletować sami, wtedy bedziemy w pelni zadowoleni ;) Co tu oceniac -> pomysl dobry, bedzie sie sprzedawac i taki byl plan Aquaela... :)

Avatar użytkownika

sanders
Początkujący
 
Posty: 10
Dołączył: 17 kwi 2009, 13:26
Miasto: Szczecin

11 lut 2010, 18:47   (#11)  

Ja mam "10" :D wszystko fajne :wink: narzekacie na szybkę nakrywkową ;-) przecież nikt nie zmuszą do jej zakładania ;-) :D
co do oświetlenia to można dokupić gotowy moduł ;-) więc nie będzie raczej problemu ;-)
jako ciekawostke dodam że ja nie mam tego loga AQUAEL na przedniej szybie 8)
zestawy nie są drogie i będą się dobrze sprzedawać ;-)

ja swój kupiłem za 90zł :D więc myślę że warto :D

Avatar użytkownika

bati
Zainteresowany tematem
 
Posty: 272
Dołączył: 04 lut 2008, 20:14
Miasto: Uniejów

11 lut 2010, 20:10   (#12)  

Mi się cały zestaw nie podoba. Lampka jest jedyną mocną stroną tego zestawu. Jak by można było ją kupić oddzielnie po niskiej cenie to by było godne uwagi (jeśli można to nic o tym nie wiem). A tak to zestaw po niskim koszcie dla tych którzy nie mają czasu na skompletowanie akwarium od podstaw (a takie jest lepsze moim zdaniem)

Avatar użytkownika

mprusek
Zaawansowany użytkownik
 
Posty: 920
Dołączył: 11 sty 2009, 22:24
Miasto: Kraków

12 lut 2010, 17:55   (#13)  

Lampkę da się kupić osobno ;) :D

Avatar użytkownika

bati
Zainteresowany tematem
 
Posty: 272
Dołączył: 04 lut 2008, 20:14
Miasto: Uniejów

12 lut 2010, 22:41   (#14)  

sanders napisał(a):Co tu oceniac -> pomysl dobry, bedzie sie sprzedawac i taki byl plan Aquaela... :)

bati napisał(a):zestawy nie są drogie i będą się dobrze sprzedawać ;-)


No właśnie :wink:

jako ciekawostke dodam że ja nie mam tego loga AQUAEL na przedniej szybie 8)

Pewnie jest tylko w 20 i 30, 10 by zasłoniło :D



ToMayz
 

12 lut 2010, 23:07   (#15)  

sanders napisał(a):Jest to jak widać gotowy zestaw. Nie rozumiem na co liczyliście. Firma chciała zrobić coś na podobienstwo Nano i żeby było w przystepnej cenie (czyt. dobrze sie sprzedawalo) -> taka pseudo alternatywa. Jeżeli chcemy sprzet na poziomie to musimy go rzecz jasna skompletować sami, wtedy bedziemy w pelni zadowoleni ;) Co tu oceniac -> pomysl dobry, bedzie sie sprzedawac i taki byl plan Aquaela... :)


Ale nikt tu na nic nie liczył,produkt się pojawił i tyle .
Jest bardzo słabej jakości i tyle
Ja go nie kupie i tyle
Wolę fakt kupić wszystko z osobna w RA i tyle lub nawet z tym zestawem lecz po co mi kolejna paczuszka w piwnicy...
Dla zagorzałych fanów nano jest tu coś tańszego.....
Aż powiem i kupiłem sobie za 21zł taki zestaw
Dzieciak dostał pirata i szczęśliwy.
A mi zostało szkiełko całkiem fajne.
Załączniki
piracik.jpg
(40.64 KiB) Pobrane 4312 razy
Ostatnio edytowano 13 lut 2010, 00:35 przez Gość, łącznie edytowano 1 raz



Gość
 

12 lut 2010, 23:50   (#16)  

Wyślij mi ten bajerancki żwirek, plose :D



ToMayz
 

12 lut 2010, 23:53   (#17)  

Także widziałem te akwaria wszystkie trzy puste obok siebie, i średnio przypadły mi do gustu. Szczególnie sylikon - grube wałki sylikonu. Filtr jak filtr - nie jestem fanem odkrytych gąbek, grzałka spoko też nie używam termostatów. Lampka - niby fajna ale no właśnie nietypowa świetlówka. Ciekawe za ile są te świetlówki.
Cena zestawów wydaje się być niska jak na w pełni wyposażone akwarium. Ale w podobnej cenie możemy skompletować akwarium troszkę większe
Zbiornik 25l - 22zł najtańszy. Lepiej wybrać estetyczny Diversa z szyby 3mm - wygląda super cena 30 zł (KAKADU)
lampa 11wat 40 zł http://allegro.pl/item907765553_lampa_k ... o_hit.html
Filtr - AquaEl Mini plus 35 zł (allegro)
Grzałka - Aquael 25 zł (bez termostatu) (allegro)

Całość 130 zł - cena porównywalna, jakość lepsza. Oczywiście można kupić chiński filtr i grzałkę wtedy taniej wyjdzie :)

Jedynym dużym plusem zestawu jest kształt kostki, rzadko spotykany we floacie



kyzak
Zainteresowany tematem
 
Posty: 207
Dołączył: 03 maja 2006, 11:23
Miasto: Kościan

13 lut 2010, 00:25   (#18)  

kyzak napisał(a):Całość 130 zł - cena porównywalna, jakość lepsza.

Zgadz się, ten zestaw kupiłem za 180 zł, to jednak więcej.

Jedynym dużym plusem zestawu jest kształt kostki, rzadko spotykany we floacie

I znów się zgadzam :wink:



ToMayz
 

13 lut 2010, 00:33   (#19)  

ToMayz napisał(a):Wyślij mi ten bajerancki żwirek, plose :D


:D wyśle Ci Żwirek
wysyłka 11zł
1godz.na poczcie 49złnetto+pakowanie do paczki
no razem60zł
Ale tak na poważnie,jakby z takich kostek Diversy zrobić 10,20,30 to by było to o wiele estetyczniejsze.



Gość
 

13 lut 2010, 00:45   (#20)  

oblaziłem się u us nie chem zwilku :P

A tak na serio to pewnie każde szkło wstawione w miejsce tego wyglądałoby pewnie lepiej.



ToMayz
 

16 lut 2010, 11:05   (#21)  

Świetna recenzja!

Osobiście mi tylko nie odpowiada ten filtr i światło. Ale akurat ta świetlówka dla 20 l wystarczy.
Sam się zastanawiam czy nie sprawić sobie takiego malucha :)

Avatar użytkownika

kkobus1
Stały bywalec
 
Posty: 456
Dołączył: 24 maja 2009, 01:47

22 wrz 2011, 19:36   (#22)  

A czy ktoś się orientuje gdzie i czy w ogóle można zakupić takowe narożniki?



armlody
Początkujący
 
Posty: 7
Dołączył: 09 wrz 2009, 17:41
Miasto: Wrocław

24 wrz 2011, 15:29   (#23)  

Zgadza sie żarówkę spokojnie można kupić osobno . Co wydaje się bardzo ważne szczególnie ze jej żywotność to tyko srednio ok 3 do 6 miesięcy . Moi znajomi mają to "cacko"
5 miesięcy i wymieniali ją już 3 razy szybko sie pali .

Avatar użytkownika

pagu
Znający temat
 
Posty: 1752
Dołączył: 20 wrz 2011, 17:54

25 wrz 2011, 13:46   (#24)  

armlody napisał(a):A czy ktoś się orientuje gdzie i czy w ogóle można zakupić takowe narożniki?

Ja kupiłem w Warszawie sklep Discus na Radzymińskiej. Zestaw przeźroczystych 10 zł. Jak dzwoniłem do Aquaela powiedzieli mi gdzie można je dostać bo więcej osób jest zainteresowanych i sprowadzają do firmowych sklepów. Warto podzwonić.



Czeresniak
Początkujący
 
Posty: 26
Dołączył: 28 lip 2011, 10:03







Powiązane tematy
  • Szafka Aquael Glossy.

    Witam wszystkich. Po rocznym użytkowaniu kostki 30l typu low tech, postanowiłem przesiąść się na coś większego. Na początek wybrałem "szkło" i szafkę, mój wybór padł na zestaw producenta Aqu...

    Wyświetlenia: 1157 | Odpowiedzi: 23 czytaj więcej...

  • Media do Aquael Ultra 1200 96l

    Witam. Nabyłem filtr Aquael Ultra 1200. Będę chciał zmodyfikować standardowe wkłady i teraz mam do Was pytanie. Czy taki rodzaj mediów będzie właściwy (kolejność przepływu wody): 1. Gąbka Standardow...

    Wyświetlenia: 398 | Odpowiedzi: 5 czytaj więcej...

  • Juwel Rio vs Aquael Glossy - porównanie w 2018 r.

    Witam ! Jestem na etapie podejmowania decyzji na temat zakupu akwarium :-) i potrzebuję informacji na temat zestawów akwariowych Juwela i Aquaela. Rozważam zakup Juwel Rio 180 + HeliaLux Spectrum 48W...

    Wyświetlenia: 3627 | Odpowiedzi: 23 czytaj więcej...

  • 260L AQUAEL GLOSSY

    Cześć, jako ze nie mam wielkiego doświadczenia z akwarystyka chciałbym zapytać o uwagi/podpowiedzi co do mojego zamysłu. Planuje założyć akwarium o pojemności 260L.. Dokładniej zestaw AQUAEL GLOSS...

    Wyświetlenia: 422 | Odpowiedzi: 1 czytaj więcej...

  • Aquael Glossy - zakładanie akwarium

    Witam. Jestem nowy na forum więc proszę o wyrozumiałość :) A mianowicie planuje założyć zbiornik Aquael Glossy 80 (80x35x54cm) i mam kilka pytań: Czy wystarczy filtr aquael midikani 800 bądź myślę ...

    Wyświetlenia: 744 | Odpowiedzi: 8 czytaj więcej...



Recenzje

Ładowanie...

Baza wiedzy akwarystycznej


 
  Działamy od 2001 roku i wspólnie z ponad
30 tysiącami akwarystów z całej Polski zdobywamy wiedzę i dzielimy się doświadczeniem oraz informujemy o nowościach z branży
akwarystycznej.

 

Sklep firmowy

Bogata oferta ponad 300 gatunków i odmian roślin. Ponad 15 000 produktów dostępnych wysyłkowo lub do
odbioru osobistego w Krakowie (obowiązuje rezerwacja).
Punkt odbiorów: Kraków ul. Młyńska Boczna 5



Użytkownicy przeglądający ten dział: Berlioz, men200, nuendo, szarlej, Wydra, Zamulacz i 25 gości

Copyright © 2001-2021 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.