DARMOWA DOSTAWA od 499zł lub przy zakupie minimum 10 roślin akwariowych - zobacz katalog

TOP Lipca

Najaktywniejsi forumowicze miesiąca otrzymują w nagrodę Konto Premium.
Czytaj więcej »



TOP Czerwca

Forumowicze najaktywniejsi w poprzednim miesiącu otrzymują w nagrodę Konto Premium. Więcej o abonamecie przeczytasz tutaj »

Kliknij aby zmienić avatar


Profil akwarysty:

speed_k

WYBIERZ ZAKŁADKĘ

    Moje dane profilowe

  • Dołączyłem: 27 mar 2010, 08:23
  • Ostatnia wizyta: 12 lis 2018, 00:35
  • Posty: 385
  • Zaangażowanie: 0.07% wszystkich postów / 0.10 posty dziennie
  • Wspieram forum kontem Premium: NIE - jak wesprzeć forum?
  • Ranga na forum: Stały bywalec
  • Personalia: speed_k

Nie obserwuję nikogo na Forum


Dodaj swoich znajomych z forum

Ostatnie zdjęcia opublikowane na Forum

Powrót do korzeni...

Powrót do korzeni...

1 listopada | speed_k

Kategoria: Zakładanie akwarium

Wyświetlenia: 1475 Komentarze: 10

czytaj więcej...

Skarpety do sumpa

Skarpety do sumpa

25 stycznia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 687 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Powrót do korzeni...

Powrót do korzeni...

21 stycznia | speed_k

Kategoria: Zakładanie akwarium

Wyświetlenia: 1475 Komentarze: 10

czytaj więcej...

Powrót do korzeni...

Powrót do korzeni...

21 stycznia | speed_k

Kategoria: Zakładanie akwarium

Wyświetlenia: 1475 Komentarze: 10

czytaj więcej...

Powrót do korzeni...

Powrót do korzeni...

21 stycznia | speed_k

Kategoria: Zakładanie akwarium

Wyświetlenia: 1475 Komentarze: 10

czytaj więcej...

Powrót do korzeni...

Powrót do korzeni...

16 grudnia | speed_k

Kategoria: Zakładanie akwarium

Wyświetlenia: 1475 Komentarze: 10

czytaj więcej...

Powrót do korzeni...

Powrót do korzeni...

19 listopada | speed_k

Kategoria: Zakładanie akwarium

Wyświetlenia: 1475 Komentarze: 10

czytaj więcej...

Powrót do korzeni...

Powrót do korzeni...

19 listopada | speed_k

Kategoria: Zakładanie akwarium

Wyświetlenia: 1475 Komentarze: 10

czytaj więcej...

Powrót do korzeni...

Powrót do korzeni...

15 listopada | speed_k

Kategoria: Zakładanie akwarium

Wyświetlenia: 1475 Komentarze: 10

czytaj więcej...

Powrót do korzeni...

Powrót do korzeni...

15 listopada | speed_k

Kategoria: Zakładanie akwarium

Wyświetlenia: 1475 Komentarze: 10

czytaj więcej...

Powrót do korzeni...

Powrót do korzeni...

15 listopada | speed_k

Kategoria: Zakładanie akwarium

Wyświetlenia: 1475 Komentarze: 10

czytaj więcej...

Powrót do korzeni...

Powrót do korzeni...

15 listopada | speed_k

Kategoria: Zakładanie akwarium

Wyświetlenia: 1475 Komentarze: 10

czytaj więcej...

Powrót do korzeni...

Powrót do korzeni...

15 listopada | speed_k

Kategoria: Zakładanie akwarium

Wyświetlenia: 1475 Komentarze: 10

czytaj więcej...

Powrót do korzeni...

Powrót do korzeni...

15 listopada | speed_k

Kategoria: Zakładanie akwarium

Wyświetlenia: 1475 Komentarze: 10

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

8 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

8 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

8 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

8 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

5 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

5 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

5 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

5 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

5 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

5 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

5 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

5 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

5 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

5 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

5 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

5 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

5 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

5 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

Budowa komina. Wiercenie otworów w szkle.

5 lutego | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 1397 Komentarze: 8

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

Aquael ASAP 1600 opinia oraz czyszczenie

5 grudnia | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 10244 Komentarze: 7

czytaj więcej...

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

3 grudnia | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

12 czerwca | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

12 czerwca | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

12 czerwca | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

12 czerwca | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

12 czerwca | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

12 czerwca | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

Aquael ASAP 1600

Aquael ASAP 1600

22 maja | speed_k

Kategoria: Filtracja

Wyświetlenia: 8666 Komentarze: 7

czytaj więcej...

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

17 kwietnia | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

17 kwietnia | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

17 kwietnia | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

17 kwietnia | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

17 kwietnia | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

17 kwietnia | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

17 kwietnia | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

17 kwietnia | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

17 kwietnia | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

Ten użytkownik nie udostępnił jeszcze żadnego filmu na Forum

JAK DODAĆ FILM?

W treści posta możesz umieścić film z serwisu Youtube, który będzie widoczny w postaci wygodnego odtwarzacza.

W tym celu przygotuj link do filmu, wklej go w treści posta, następne zaznacz go i kliknij przycisk "Youtube" widoczny nad polem edycji.

Twój link do filmu zostanie ujęty w specjalne znaczniki (możesz je również dopisać ręcznie).
[youtube]LINK DO FILMU[/youtube]

Zdjęcia moich akwariów

375l - Początek - speed_k

375l - Początek - speed_k

17 kwietnia | speed_k

Kategoria: Nasze akwaria

Wyświetlenia: 6878 Komentarze: 21

czytaj więcej...

Przeczytaj jak dodać opis swojego akwarium - kliknij tutaj

Ten użytkownik nie opublikował jeszcze żadych opisów ryb i roślin w bazie Forum

Instrukcja dodawania opisów i zdjęć roślin - kliknij tutaj

Instrukcja dodawania opisów i zdjęć zwierząt - kliknij tutaj
Ten użytkownik nie ma aktualnie ogłoszeń w giełdzie

Aby opublikować ogłoszenie sprzedaży / kupna / wymiany skorzystaj z działu giełda - kliknij tutaj

Baza wiedzy akwarystycznej


 
  Działamy od 2001 roku i wspólnie z ponad
30 tysiącami akwarystów z całej Polski zdobywamy wiedzę i dzielimy się doświadczeniem oraz informujemy o nowościach z branży
akwarystycznej.

 

Sklep firmowy

Bogata oferta ponad 300 gatunków i odmian roślin. Ponad 15 000 produktów dostępnych wysyłkowo lub do
odbioru osobistego w Krakowie (obowiązuje rezerwacja).
Punkt odbiorów: Kraków ul. Młyńska Boczna 5

Copyright © 2001-2020 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.