Masz konto na Forum? Kupuj taniej o 3% z kodem rabatowym: forumra      Zobacz największy wybór ryb i roślin >>
 
Jesteś tutaj: Serwis Forum Ogólne Forum ogólne


Czy kupiłbyś książkę "Aquascaping" w j.polskim ?



Dyskusje ogólnooakwarystyczne oraz posty nie pasujące do innych działów. + nowy temat
 

Czy kupiłbyś książkę "Aquascaping" w języku polskim?

Tak, bez względu na cenę
19
13%
Tak, jeśli będzie kosztować do 50zł
61
42%
Tak, jeśli będzie kosztować od 50 do 100zł
39
27%
Nie, większość informacji uzyskam darmo na roslinyakwariowe.pl
21
14%
Nie mam zdania
5
3%
 
Liczba głosów : 145
Oryginalny artykuł
znajdziesz na Serwisie roslinyakwariowe.pl tutaj

Zapraszamy do udziału w ankiecie, być może znajdzie się wydawca zainteresowany przedrukiem w języku polskim ;)
Załączniki
ksiazka.jpg


Avatar użytkownika

roslinyakwariowe.pl
roslinyakwariowe.pl
 
Posty: 3894
Dołączył: 27 mar 2011, 19:54
Miasto: Kraków

20 lut 2013, 01:58   (#2)  

Moim skromnym zdaniem książki tracą na tłumaczeniu (noo, zdarzają się nieliczne wyjątki) i lepiej kupić oryginał i czytać w oryginale, nawet tego typu książki ;)



Bandżi
 

20 lut 2013, 08:50   (#3)  

widzę że większość liczy na dobrą cenę :)



mafiaq
Poznaje temat
 
Posty: 94
Dołączył: 12 sty 2006, 14:37

Redakcja Serwisu napisał(a):Oryginalny artykuł
znajdziesz na Serwisie roslinyakwariowe.pl tutaj

Zapraszamy do udziału w ankiecie, być może znajdzie się wydawca zainteresowany przedrukiem w języku polskim ;)

Pozycja ciekawa, nawet dla samych zdjec i pomyslow warto kupic, chocby i niemieckojezyczny oryginal. Moje obawy budzi jednak autorstwo i ew. pomysly Knotta bo ten bywa delikatnie mowiac kontrowersyjny w swoich pracach, juz na jednym zdjeciu widac Budde w trawie :P
Czy RA planuje umiescic ta ksiazke po jej wydaniu w swojej ofercie ?

Pozdrawiam
Xiant



Xiant
Zainteresowany tematem
 
Posty: 189
Dołączył: 11 gru 2011, 22:32

20 lut 2013, 13:26   (#5)  

Niesamowita różnorodność tematów okołoakwarystycznych - książki niemieckiego wydawnictwa Dähne Verlag. Gdyby choć kilka z nich wydać w języku polskim...

Obrazek

Tutaj wydawnictwo Dähne Verlag na ostatnim InterZoo: http://youtu.be/eUQ_bE-oNOc
Obrazek

Avatar użytkownika

jkozik
Zainteresowany tematem
 
Posty: 290
Dołączył: 09 cze 2006, 22:05
Miasto: Kraków

20 lut 2013, 13:32   (#6)  

Po tej liście wydawnictw widać jak bardzo jesteśmy w tyle i jakie małe zapotrzebowanie jest na książki wśród polskich akwarystów.

Książkę o Aquascapingu chętnie bym kupił, szczególnie jeśli wyszła by kiedyś w języku angielskim. Cena nieważna, bo takich rzeczy po prostu nie ma :wink:



Anonim 1811
 

20 lut 2013, 13:41   (#7)  

jkozik: Twoje zestawienie robi wrażenie i skłania do refleksji.
mgr biologii - botanik, specjalista z zakresu fizjologii roślin wodnych


Avatar użytkownika

Piotr Baszucki
roslinyakwariowe.pl
 
Posty: 11237
Dołączył: 19 cze 2003, 10:52
Miasto: Nowa Ruda/Wrocław/Kraków

20 lut 2013, 14:52   (#8)  

Książki jakie przedstawił jkozik można nabyć po 15 euro , więc o ew. 50 zł myślę, że można zapomnieć :)
Za dobrą książkę czy też album śmiało dałbym nawet ponad 100 zł bo ich wartość na prawdę ciężko przecenić. Szczególnie na naszym rynku.



coolgalka
Stały bywalec
 
Posty: 312
Dołączył: 13 sty 2010, 20:50
Miasto: Gdańsk

20 lut 2013, 20:47   (#9)  

Ja osobiście za dobrą książkę też dałbym 100 ale książkę a nie zbiór tylko i wyłącznie zdjęć z paroma krótkimi zdaniami :)

Avatar użytkownika

Achilles272
Poznaje temat
 
Posty: 85
Dołączył: 18 kwi 2010, 11:00
Miasto: Stargard Szczeciński

20 lut 2013, 20:49   (#10)  

również ZA :-)

Avatar użytkownika

87Brad87
Z dużym doświadczeniem
 
Posty: 2159
Dołączył: 10 wrz 2010, 19:07
Miasto: Ruda Śląska

20 lut 2013, 23:40 Zawiodłem się..  (#11)  

Jedna mnie rzecz zastanawia...
Widząc nagłówek posta ucieszyłem się że poczytam sobie.. niestety zawiodłem się bo to ani po naszemu ani u nas...
Po jakiego kija wafla autor wątku reklamuje książkę która będzie wydana po niemiecku i nie Polsce????
Rozumiem gdyby wreszcie u nas pojawiła się taka pozycja w naszym języku i stworzona przez polskiego autora tudzież autorów.

Avatar użytkownika

Przemo80
Aktywny użytkownik
 
Posty: 558
Dołączył: 02 lip 2009, 19:55
Miasto: Ruda Śląska

21 lut 2013, 00:06   (#12)  

basha napisał(a):jkozik: Twoje zestawienie robi wrażenie i skłania do refleksji.

Piotrze....Zastanawiajac sie nad sensem Twojego pytania....Ile z tych ksiazek miales w rekach???Jak dla mnie kolorowe obrazki(czytaj zdjecia rybek nie przemawiaja).Niestety nie znam rzekomej tresci tych wydawnictw, wiec nie moge sie wypowiedziec konkretnie na ile wydany material jest pomocny akwarystom...Sam najchetniej kupilbym ksiazke np.zatytulowana: Efektywne nawozenie metoda EI...Chcialbym tam znalezc jasne i przejrzyste definicje nawozenia akwarium jak i rowniez pare zdjec jak te akwaria wygladaja...Interesuje mnie konkretna wiedza co i jak?Sledzenie forum godzinami,gdzie kazdy ma inne zdanie doprowadza mnie do szewskiej pasji...Ksiazki w stylu Amano tzn.zdjecie plus opis tego co jest fauna i flora w akwa tytuluje jako jednodniowe,mianowicie przeczytac?(obejrzec) i odlozyc na polke...Ale przeciez nie o to chodzi...
Pozdrawiam



tomash26
Początkujący
 
Posty: 22
Dołączył: 14 maja 2011, 15:36

21 lut 2013, 00:53   (#13)  

tomash26 napisał(a):
basha napisał(a):jkozik: Twoje zestawienie robi wrażenie i skłania do refleksji.

Piotrze....Zastanawiajac sie nad sensem Twojego pytania....Ile z tych ksiazek miales w rekach???Jak dla mnie kolorowe obrazki(czytaj zdjecia rybek nie przemawiaja).Niestety nie znam rzekomej tresci tych wydawnictw, wiec nie moge sie wypowiedziec konkretnie na ile wydany material jest pomocny akwarystom...Sam najchetniej kupilbym ksiazke np.zatytulowana: Efektywne nawozenie metoda EI...Chcialbym tam znalezc jasne i przejrzyste definicje nawozenia akwarium jak i rowniez pare zdjec jak te akwaria wygladaja...Interesuje mnie konkretna wiedza co i jak?Sledzenie forum godzinami,gdzie kazdy ma inne zdanie doprowadza mnie do szewskiej pasji...Ksiazki w stylu Amano tzn.zdjecie plus opis tego co jest fauna i flora w akwa tytuluje jako jednodniowe,mianowicie przeczytac?(obejrzec) i odlozyc na polke...Ale przeciez nie o to chodzi...
Pozdrawiam

Popieram kolegę odnośnie kwestii nawożenia w zbiornikach roślinnych. Piękne zbiorniki na zdjęciach każdy widział, teraz tylko haczyk jak to zrobić i nawozić :wink:
Pozdrawiam :-)

Avatar użytkownika

Mazur
Zainteresowany tematem
 
Posty: 203
Dołączył: 15 cze 2012, 19:54
Miasto: Wrocław

22 lut 2013, 14:25   (#14)  

Wydaje mi się, że wydanie tego typu książki w Polsce nie jest opłacalne. Pomijając fakt, że kupuje się u nas i czyta statystycznie bardzo mało, a sytuacja gospodarcza sprawia, że swoje podwoje zamyka wiele wydawnictw. Owszem są różne publikacje na ten temat, my akwaryści jesteśmy jednak rynkiem bardzo niszowym. Na cenę składa się wiele etapów - prawa autorskie, koszty tłumaczenia i patronat merytoryczny, skład publikacji (łamanie tekstu, korekty, przygotowanie do druku - ogólnie DTP), koszty papieru i druku, koszty magazynowania... Każdy z tych etapów coś chce zarobić za swój wkład. Dlatego ceny tego typu książek są dość wysokie przy niskim nakładzie egzemplarzy. Najtaniej byłoby chyba wydać w formie elektronicznej, ale to nie to samo... Przynajmniej ja jestem na tyle "staroświecki", że lubię mieć książki na półce, a nie na twardym dysku.



Gracyanus
Początkujący
 
Posty: 6
Dołączył: 14 wrz 2011, 11:15
Miasto: Warszawa








Powiązane tematy


Recenzje

Ładowanie...

Baza wiedzy akwarystycznej


 
  Działamy od 2001 roku i wspólnie z ponad
30 tysiącami akwarystów z całej Polski zdobywamy wiedzę i dzielimy się doświadczeniem oraz informujemy o nowościach z branży
akwarystycznej.

 

Sklep firmowy

Bogata oferta ponad 300 gatunków i odmian roślin. Ponad 15 000 produktów dostępnych wysyłkowo lub do
odbioru osobistego w Krakowie (obowiązuje rezerwacja).
Punkt odbiorów: Kraków ul. Młyńska Boczna 5



Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 151 gości

Sklep akwarystyczny - produkty ADA (Aqua Deign Amano)
Copyright © 2001-2021 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.