Jesteś tutaj: Serwis Forum Aquascaping Inspiracje


Russian Open Aquatic Plants Layout Contest 2012



Znalezione w sieci inspiracje. Układanie kamieni i korzeni - pomoc w aranżacji. + nowy temat
Witam

Zapraszam do konkursu u naszych wschodnich sąsiadów którego rozstrzygnięcie będzie na jesieni tego roku ;)

Nieoficjalne info:

"The Awarding Ceremony of the Russian Open Aquatic Plants Layout Contest 2012 will take place in Moscow in November 2012. This is already the third contest of aquascaping art arranged in Russia by Russian distributor of ADA - Neomarin Company, and "Alexander Aqua Design Studio" with the supporting of "Aquajournal.RU". The first contest held in 2010 where the best aquascapers from Russia, Ukraine, Bielorussia and other CIS countries took part has given a start-up for a new era of eco-aquascaping movement. The success and wide response of the contest have given an impulse for popularization and development of the "underwater painting" in our country. Last year we got a lot of applications from Brazil, Mexico, Italy, Spain, Poland, Malaysia, Taiwan and other countries. Today compositions executed in the "Nature Aquarium" technique are considered to be a sample of high style and pure taste not only among professionals but wide public as well.

Nikas Safronov, a famous Russian painter, speaking at the Awarding Ceremony of the best aquascapers 2010 said: "...thanks to this new form of art one can enjoy and admire the beauty of the underwater painting which is filled with energy, love and professionalism of the creator..."

The aquascaping is recognized as elite direction of the world aquarium husbandry thanks to a Japanese aquadesigner, a photographer, an ecologist and a founder of the "Nature Aquarium" concept Takashi Amano. Without any doubt Amano is considered to be a guru of the aquarium design.

The most refined aquariums with live plants where fabuluos surface landscapes are recreated under the water are called "Amanos" all over the world. These vivid pictires compose an integral part of the most refined elite and aristocracy interiors.

In 2001 Mr. Amano established an international contest of planting aquariums design which turned into a prestigious ground for the best worlds aquadesigners to demonstrate their skills and mastery. This competent festival has become a prototype for the most of aquadesign contests all over the world. Our contest follows the best traditions and canons of the International Aquatic Plants Layout Contest accumulated within ten years of its existence.

The works of the contest participants will be assessed by a competent international jury which will consist of the world-known and best aquascaping masters from the USA, Poland, Malaysia, Hong Kong, Ukraine, Russia. The jury will be headed by a "living legend" of the Russian aguarium husbandry, a scientist, a writer and a resercher Sergey Kochetov.

Within the solemn ceremony a significant unique charity event which has no any parallel in the world will take place. Best and acknowledged Russian aquadesigners, members of the Russian Aquascaping Union will give some master-classes on aquarium designing to young amateurs. Children will have a unique possibility to create their own aqua masterpieces under the direction of famous aquadesigners, awardees and winners of different international contests. Each of the children who will take part in this dynamic and spectacular show will receive those self-made aquariums as a gift.

At the ceremony we traditionally expect our honourable guests: representatives of show business, science and culture, connoiseurs of new and progressive trends in the modern art, representatives of print and Internet mass media.
The professional organisation of all sides of the coming event (starting from the assessment criteria of works, the prize pool and the Awarding Ceremony) confirms that the contest will meet the highest standards of an international forum. And such events always enhance the countrys prestige in the world.

We hope that this competition will interest much both masters and beginners of aquadesigning. We are inviting to participate everybody who wants to make a shot at creating underwater compositions and who wants to demonstrate his or her abilities and potential to the whole world.

I wish all of you good luck and getting much pleasure from your hobby!
With my best regards,"

The Chairman of the Contests Organizing Committee
Alexander Tarasenko


http://aquajournal.ru/roaplc2012/cabout.php?lang=en
Pozdrawiam, Norbert

Avatar użytkownika

Norbert Sabat
Znający temat
 
Posty: 1271
Dołączył: 27 gru 2003, 00:35
Miasto: Deep In Underground

04 mar 2012, 20:20   (#2)  

Norbercie, jeszcze jak byś był łaskaw przetłumaczyć... :wink:



Anonim 12624
 

04 mar 2012, 23:08   (#3)  

Niestety nie jestem w stanie tego przetłumaczyć ;)...może ktoś się pokusi.

Generalnie wartościowe nagrody, kryteria takie jak w konkursie ADA, międzynarodowe Jury (prawdopodobnie Cliff Hui, Garry Wu, Jeff Senske, Karen Randall, ja ;) ) i zgłoszenia do końca sierpnia więc czasu troche jest ;).
Pozdrawiam, Norbert

Avatar użytkownika

Norbert Sabat
Znający temat
 
Posty: 1271
Dołączył: 27 gru 2003, 00:35
Miasto: Deep In Underground

05 mar 2012, 10:20   (#4)  

MAX581 napisał(a):Norbercie, jeszcze jak byś był łaskaw przetłumaczyć... :wink:


Nie chce mi się pisać całego tekstu i sprawdziłem na http://translate.google.com/ - nawet nieźle podaje sens zaproszenia, także tam możesz wrzucić
Pi silnia równa się przeciwprostokątnej promienia
czuj duch, Paweł

Avatar użytkownika

abstract
Stały bywalec
 
Posty: 401
Dołączył: 25 sie 2011, 08:59
Miasto: middle of nowhere

24 mar 2012, 20:16   (#5)  

Faktycznie - tłumacz działa i nawet nieźle sobie radzi! Widać że się ciągle uczy - teksty tłumaczone w ten sposób są coraz bardziej zrozumiałe. A wszystko dzięki użytkownikom którym się chce kliknąć i poprawić tłumaczenie. 8)
Skoro czas do sierpnia - to należy spróbować, ale czy można dawać również te co na IAPLC 2012? Po jakichś zmianach?



Anonim 12624
 

25 mar 2012, 12:44   (#6)  

Zapewne tu i tu milej widziana jest praca która nigdzie wcześniej nie była pokazywana.. :wink:
Pozdrawiam!
Piotrek
Partner roslinyakwariowe.pl


Avatar użytkownika

Piotrek Dymowski
Partner roslinyakwariowe.pl
 
Posty: 1286
Dołączył: 11 lis 2007, 22:18
Miasto: Warszawa

27 wrz 2012, 07:23   (#7)  

Frekwencja ;-)

Russia-48
Ukraine-18
Brazil-8
Malaysia-7
Hungary-7
Poland-6
Turkey-6
Serbia-5
Thailand-5
France-5
Indonesia-4
Italy-4
India-4
Germany-3
Lithuania-3
Mexico-3
Philippines-3
Singapore-3
USA-3
Vietnam-3
Bulgaria-2
Spain -2
Belarus-2
Estonia-2
Belgium-1
Bosnia and Herzegovina-1
Czech Republic-1
Finland-1
Hong Kong-1
Sweden-1
Taiwan-1
Great Britain-1
Moldova-1
Pozdrawiam, Norbert

Avatar użytkownika

Norbert Sabat
Znający temat
 
Posty: 1271
Dołączył: 27 gru 2003, 00:35
Miasto: Deep In Underground

27 wrz 2012, 08:35   (#8)  

Ktoś się przyzna, kto wysłał? :)

Avatar użytkownika

MikołajW
Znający temat
 
Posty: 1357
Dołączył: 14 paź 2008, 21:47
Miasto: Bydgoszcz

27 wrz 2012, 08:57   (#9)  

Ja wysłałem, oraz moja żona.:)

Avatar użytkownika

Andr Linoge
Stały bywalec
 
Posty: 377
Dołączył: 31 paź 2010, 11:01

27 wrz 2012, 09:28   (#10)  

Ode mnie tez poszlo :D

Nigdzie nie widze info na temat daty publikacji wynikow,ktos je zna ?

Avatar użytkownika

lukiki
Aktywny użytkownik
 
Posty: 622
Dołączył: 03 maja 2008, 16:08
Miasto: Łódź

27 wrz 2012, 09:41   (#11)  

Skoro w jury jest Jeff Senske, to pewnie skalary wśród sztucznych roślin są mile widziane :D

Avatar użytkownika

maslo_82
Z dużym doświadczeniem
 
Posty: 2967
Dołączył: 09 lut 2010, 18:04
Miasto: Poznań

27 wrz 2012, 09:43   (#12)  

Wydaje mi się że wcześniej było napisane że chyba gdzieś w listopadzie ale głowy nie dam. Norbert wie najlepiej kiedy możemy się spodziewać wyników.

Avatar użytkownika

Andr Linoge
Stały bywalec
 
Posty: 377
Dołączył: 31 paź 2010, 11:01

11 paź 2012, 07:41   (#13)  

Nie wiem kiedy będą wyniki ale ponoć wysłali do sędziów plansze z wydrukowanymi zbiornikami do oceny :wink:
Pozdrawiam, Norbert

Avatar użytkownika

Norbert Sabat
Znający temat
 
Posty: 1271
Dołączył: 27 gru 2003, 00:35
Miasto: Deep In Underground

07 lis 2012, 09:44   (#14)  

Wyniki najprawdopodobniej 17listopada

Obrazek
Pozdrawiam, Norbert

Avatar użytkownika

Norbert Sabat
Znający temat
 
Posty: 1271
Dołączył: 27 gru 2003, 00:35
Miasto: Deep In Underground

07 lis 2012, 10:05   (#15)  

To akwarium jest genialne... Jak gość zrobił ten hardscape???

pozdr
jedrek



jedrek1911
Zaawansowany użytkownik
 
Posty: 816
Dołączył: 18 sty 2010, 10:01
Miasto: Kraków

07 lis 2012, 23:06   (#16)  


Avatar użytkownika

lukiki
Aktywny użytkownik
 
Posty: 622
Dołączył: 03 maja 2008, 16:08
Miasto: Łódź

07 lis 2012, 23:45   (#17)  

Moja praca też poszła tylko w troszke innej wersji jak na IBAC

Avatar użytkownika

Piotras200
Stały bywalec
 
Posty: 494
Dołączył: 13 maja 2010, 20:25
Miasto: Grodzisk Wielkopolski

08 lis 2012, 10:00   (#18)  

Mi ta praca w ogóle jakoś nie podchodzi.. Ale z drugiej strony to nie żubr :p
Myśle ze 1 miejce dla Diego z Włoch..
Pozdrawiam!
Piotrek
Partner roslinyakwariowe.pl


Avatar użytkownika

Piotrek Dymowski
Partner roslinyakwariowe.pl
 
Posty: 1286
Dołączył: 11 lis 2007, 22:18
Miasto: Warszawa

08 lis 2012, 11:46   (#19)  

jedrek1911 napisał(a):To akwarium jest genialne... Jak gość zrobił ten hardscape???

pozdr
jedrek

Aloo
Wygląda jak płyty korkowca.
G.

Avatar użytkownika

Grzegorz Geming
Zainteresowany tematem
 
Posty: 156
Dołączył: 04 lut 2004, 11:21
Miasto: Poznań

08 lis 2012, 12:03   (#20)  

Piotrek Dymowski napisał(a):Mi ta praca w ogóle jakoś nie podchodzi.. Ale z drugiej strony to nie żubr :p
Myśle ze 1 miejce dla Diego z Włoch..

Z prac z czołówki też bym tak stawiał. Jest na prawdę dobra.

Avatar użytkownika

MikołajW
Znający temat
 
Posty: 1357
Dołączył: 14 paź 2008, 21:47
Miasto: Bydgoszcz


18 lis 2012, 10:59   (#22)  

Swiatlo w pracy nr 4 ! :)



JakubS
 

19 lis 2012, 19:40   (#23)  

Pozdrawiam, Norbert

Avatar użytkownika

Norbert Sabat
Znający temat
 
Posty: 1271
Dołączył: 27 gru 2003, 00:35
Miasto: Deep In Underground

19 lis 2012, 20:48   (#24)  

oj jak daleko jestem:D ale 2 z Polaków:D:D:D:

Avatar użytkownika

Andr Linoge
Stały bywalec
 
Posty: 377
Dołączył: 31 paź 2010, 11:01

13 gru 2012, 22:22   (#25)  

Jest już galeria zbiorników ROAPLC 2012

http://aquajournal.ru/roaplc2012/competition.php

Avatar użytkownika

Piotras200
Stały bywalec
 
Posty: 494
Dołączył: 13 maja 2010, 20:25
Miasto: Grodzisk Wielkopolski







Powiązane tematy
  • NA Gallery Layout -W180×D120×H60(cm)

    https://www.youtube.com/watch?v=FEp5_YqQREk Zapraszamy do obejrzenia tutoriala z zakładania akwarium w siedzibie ADA. Zbiornik o pojemności 1300 litrów zaaranżowano przy użyciu dosyć nietypowych ja...

    Wyświetlenia: 2696 | Odpowiedzi: 2 czytaj więcej...

  • THE INTERNATIONAL AQUATIC PLANT LAYOUT CONTEST 2010

    http://en.iaplc.com/banner/images/468x60.jpg Jubileuszowa 10 edycja konkursu. http://en.iaplc.com/

    Wyświetlenia: 47941 | Odpowiedzi: 401 czytaj więcej...

  • Wyniki konkursu CBAP 2012

    Pod adresem http://www.cbap.com.br/ mozna zobaczyc najlepsze akwaria brazylijskiego konkursu. Wśród startujących znalazłem jednego rodaka - z tego, co zrozumiałem, dla obcokrajowców stworzono osobna k...

    Wyświetlenia: 1019 | Odpowiedzi: 2 czytaj więcej...

  • [ADA view] AJ229-180cm Tank Layout: IWAGUMI

    Minęły ponad 3 miesiące od pokazania ostatniego akwarium z galerii Aqua Design Amano. Poniżej najnowszy film. https://www.youtube.com/watch?v=skDLKjaLE-U Zwróćcie uwagę co robią w 3:30 minucie fil...

    Wyświetlenia: 540 | Odpowiedzi: 1 czytaj więcej...

  • Filmy ADA: Concept & Layout

    http://www.roslinyakwariowe.pl/images/stories/wiadomosci/2014/kwiecien-2014/amanof.jpg Zapraszamy do obejrzenia nowych spotów reklamowych Aqua Design Amano. Znajdziemy w nich krót...

    Wyświetlenia: 1713 | Odpowiedzi: 0 czytaj więcej...



Recenzje

Ładowanie...

Baza wiedzy akwarystycznej


 
  Działamy od 2001 roku i wspólnie z ponad
30 tysiącami akwarystów z całej Polski zdobywamy wiedzę i dzielimy się doświadczeniem oraz informujemy o nowościach z branży
akwarystycznej.

 

Sklep firmowy

Bogata oferta ponad 300 gatunków i odmian roślin. Ponad 15 000 produktów dostępnych wysyłkowo lub do
odbioru osobistego w Krakowie (obowiązuje rezerwacja).
Punkt odbiorów: Kraków ul. Młyńska Boczna 5



Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 349 gości

Copyright © 2001-2021 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.