Polecamy


 

Nowości

 

Polecamy



Podłoże dla roślin







 

Recenzje

Ładowanie...

Czytaj więcej...




Online

W tej chwili stronę przegląda 3453 gości oraz 19 zalogowanych użytkowników.

roslinyakwariowe.pl - Profesjonalna Akwarystyka Roślinna

Akwarium naturalne - o zgrozo!

Akwarium naturalne - o zgrozo!

Ostatnimi czasy bardzo często spotykam się z używaniem określenia "akwarium naturalne", które jest bezmyślnie powtarzane przez kolejne rzesze młodych akwarystów.
 
Jest to neologizm, który powstał na bazie wyrażenia "nature aquarium" stosowanego w języku angielskim. O ile zgodnie z opisem Twórcy tego określenia - oznacza ono akwarium, które aranżacją swojego wnętrza odwzorowuje naturę....
"Making of Nature Aquarium aquascape, which recreates nature within an aquarium, starts with making up the composition."
 
....o tyle tłumaczone dosłownie na język polski jest błędne i pozbawione jakiegokolwiek sensu z punktu widzenia biologii.
 
Już w pierwszych klasach podstawówki na lekcjach biologii (a teraz przyrody) byliśmy uczeni iż akwarium jest zbiornikiem sztucznym, stanowi także sztuczny ekosystem. Kto o tym nie pamięta - używa karkołomnego neologizmu w stylu "akwarium naturalne", które jest nieprawidłowe i pozbawione logiki.
 
Bardzo proszę o udostępnienie tego postu gdzie się da,
nie pozwólmy aby sympatycy innych działów przyrody mieli z nas używanie.

Udostępnij na Facebooku:
 









Zobacz także

Kolejne projekty Studia Aranżacji AkwariumKolejne projekty Studia Aranżacji Akwarium
W Studiu Aranżacji Akwarium Serwisu roslinyakwariowe.pl wykonujemy kilkadziesiąt projektów tygodniowo, zapraszamy do obejrzenia kilku...
Wątrobowiec Riccardia chamedryfolia (Mini Pelia)Wątrobowiec Riccardia chamedryfolia (Mini Pelia)
Miło nam poinformować iż do oferty ponad 300 gatunków i odmian roślin dostepnych w naszym sklepie dołączyła na nowo trudno dostępna...
Nowe grzałki AquaEL Platinium heaterNowe grzałki AquaEL Platinium heater
Nasz rodzimy prodicent - firma AquaEL, wprowadził do sprzedaży nowe modele grzałek akwariowych. Od poprzednich modeli wyróżnia je...
Kolejne aranżacje z naszego StudiaKolejne aranżacje z naszego Studia
W naszym Studiu Aranżacji Akwarium powstają coraz ciekawsze projekty. Tym razem kolejna partia - gotowa do wygodnego zakupu przez internet. Do...
Jak przykleić rośliny do korzeni i kamieniJak przykleić rośliny do korzeni i kamieni
Ostatnimi czasy klejenie roślin stało się tak popularne, że nici zaszczepialne odchodzą powoli w zapomnienie. Zobaczcie jak łatwo zamocowa...
Konkurs CIPS - kategoria NANOKonkurs CIPS - kategoria NANO
Zapraszamy do obejrzenia akwariów kategorii NANO chińskiego konkursu CIPS 2018...Zapraszamy do obejrzenia akwariów kategorii NANO...
Korzenie do akwariumKorzenie do akwarium
Często narzekacie na problem z dostępem do materiałów aquascapingowych, konieczność dojazdów, tracenia czas na przekopywanie si...
Zakładanie nano akwariumZakładanie nano akwarium
Zapraszamy do obejrzenia filmu prezentującego zakładanie nano-akwarium w oparciu o najnowszą bazę produktów DOOA... Zapraszamy do...

Podobne akwaria
300l - Wojtekxxx9300l - Wojtekxxx9
Zapraszamy do obejrzenia akwarium roślinnego o wymiarach 120x50x50cm ze szkła Opti White. Zbiornik został zaaranżowany na bazie ziemi...
35l - das35l - das
Zapraszamy do obejrzenia akwarium forumowicza das z aranżacją w zbiorniku Dennerle Scaper's Tank 35. Akwarium jest oświetlane lampą...
240l - Nature - Marcin240l - Nature - Marcin
Zapraszamy do obejrzenia akwarium roślinnego o wymiarach 120x40x50cm opartego na podłożu i nawozach ADA. Serce zbiornika stanowi filtr Oase...
073l - Cukierek - Sławek Trojanowski073l - Cukierek - Sławek Trojanowski
Zapraszamy do obejrzenia akwarium Sławka (Krecik89) - jest to jego pierwsza prezentacja akwarium na łamach Forum - zatem zachęcamy do motywują...
144l - Łukasz Kordalski144l - Łukasz Kordalski
Zapraszamy do obejrzenia akwarium Łukasza, w którym jako podstawę aranżacji wykorzystano czerwoną lawę wulkaniczną obsadzoną...

Baza roślin
Echinodorus latifoliusEchinodorus latifolius
Echinodorus latifolius to bardzo ładna żabienica na środkowy plan akwarium. Jej wygląd jest dość nietypowy, w swej formie podwodnej...
Phyllanthus fluitansPhyllanthus fluitans
Phyllanthus fluitans to roślina pływająca o charakterystycznych czerwonych korzeniach. Podobnie jak inne gatunki pływające o duzychc...
Hygroryza aristata - roślina pływającaHygroryza aristata - roślina pływająca
Hygroryza aristata to kolejna roślina pływająca, która możemy wykorzystać w naszych akwariach. Posiada ona bardzo duże zdolności...
 Pogostemon yatabeanus Pogostemon yatabeanus
Wielkością oraz kształtem liści przypomina nieco Pogostemon stellatus. Roślina zachowuje swój piękny odcień zieloności nawet przy...
Mayaca Santarem red Mayaca Santarem red
Obecnie w handlu zaczynają się pojawiać zupełnie nieznane gatunki roślin wodnych, które dzięki staraniom doświadczonych akwaryst&...
Glossostigma elatinoidesGlossostigma elatinoides
Glossostigma elatinoides pochodzi z Nowej Zelandii, moda na wykorzystanie tego gatunku w aranżacji akwarium rozpoczęła się wraz z rozkwitem...
Bacopa carolinianaBacopa caroliniana
Roślina pochodzi z Ameryki Północnej i jest jedną z najpopularniejszych roślin akwariowych. Rośnie wolno i nie wymaga tak częstego...
Cryptocoryne usterianaCryptocoryne usteriana
Cryptocoryne usteriana jest jedną z najwyżej rosnących kryptokoryn a przy tym bardzo łatwa w uprawie. Jej liście są szerokie na 3-5cm i...
Hygrophila polysperma Rosanervig Hygrophila polysperma Rosanervig
Wyjątkowa roślina łodygowa o ciemnoróżowych liściach z charakterystycznymi jasnymi nerwami liściowymi... Hygrophila polysperma &#...
Eleocharis parvulaEleocharis parvula
Najmniejsza roślina trawnikowa z rodzaju Eleocharis - idealna do małych akwariów i aranżacji typu iwagumi... Eleocharis parvula...
Eleocharis montevidensisEleocharis montevidensis
Eleocharis montevidensis to największa forma popularnego ponikła spotykanego w akwaria roślinnych. Jej liście sięgają 30cm długości i...
Echinodorus Red DiamondEchinodorus Red Diamond
Echinodorus Red Diamond to efektowna żabienica - hybryda o rubinowo czerwonych, szablastych liściach... Echinodorus 'Red Diamond'...

Rośliny akwariowe zamówisz wysyłkowo z darmową dostawą do domu lub odbierzesz osobiście w Krakowiesklep internetowy

 
 
 

Serwis roslinyakwariowe.pl


 
 Działamy od 2001 roku i wspólnie z ponad
40 tysiącami akwarystów z całej Polski zdobywamy wiedzę i dzielimy się naszyn doświadczeniem.
 

zamów nowości na e-mail

Sklep internetowy

Wysyłkowy sklep akwarystyczny z
bogatą ofertą sprzętu i akcesoriów do
pielęgnacji akwarium.


idź do sklepu