Kiedy w 2013 roku zaprzestano wydawania anglojęzycznej wersji elektronicznej pisma, spotkało się to z licznymi głosami niezadowolenia wiernych czytelników. Nie dziwi to, ponieważ oryginalne wydanie dostępne jest wyłącznie w języku japońskim a do tego jest niemal dostępne na rynkach europejskich.

Zniechęcała też wysoka cena prenumeraty japońskiego pisma, które z tego powodu nie cieszyło się wielką popularnością w Polsce. Inaczej było z wersją online, której koszt zaledwie kilku dolarów stwarzał możliwość bezpośredniego obcowania z rezerwatem Takashiego Amano i to w języku angielskim, który w obecnych czasach nie jest już żadną barierą.
Niestety po roku udanych publikacji zaprzestano udostępniania elektronicznej wersji.

Ucieszy Was zatem wiadomość o wznowieniu publikacji pod szyldem  "AquaJournal" online.
Będzie to jednak nieco inna forma niż ta, którą znaliśmy do tej pory - firma ADA postanowiła publikować anglojęzyczne artykuły na łamach swojej strony internetowej w postaci wpisów blogowych (nieco podobnie jak ma to miejsce w serwisie roslinyakwariowe.pl).

Pierwsze dwa wpisy są już dostępne, zapraszamy:

Póki co zaprezentowane materiały odbiegają znacząco od bogatych poradników, tutoriali i sztuczek prezentowanych w magazynie online - pozostaje nam zatem oczekiwać na dalsze publikacje, wśród których zapowiedziano m.in. recenzje produktów ADA, ciekawostki międzynarodowych partnerów firmy, opisy lokalnych trendów, fotorelacje z wystaw i wydarzenia związane z szeroko pojętą akwarystyką japońską.

Rozwijać ma się także specjalna kolumna redagowana przez córkę Pana Amano, w której znajdą się osobiste historie i nieznane fakty z życia i pracy japońskiego mistrza akwarystyki roślinnej.

Kolejne materiały już w krótce na stronie:
www.adana.co.jp/en/aquajournal